この記事では洋楽「Breathe」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Breathe」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Breathe」の歌詞と和訳

Breatheの画像

00:00:11
(Go on, go on, breathe in)
(さあ さあ 息を吸って)
00:00:13
Eyes on the prize, I know sometimes you
might fall on your way
賞品に目を奪われて 時々足元をすくわれる事
があるわよね
00:00:18
Throw your hands up, and get down when
things don’t fall into place
両手を振り上げて リラックスして
うまく行かないときは
00:00:23
Mad at the world, yeah I’ve been there
before
世界に対して怒ってる yeah 私もそうだったわ
00:00:27
Lost and confused and thinking that you
can’t take anymore
途方に暮れて 混乱して もう我慢できないっ
て考えてる
00:00:32
No, no, no, don’t worry ‘bout nothing, oh,
it’s all gonna be good
No no no 何も心配しちゃだめ oh
すべて上手くいくわ
00:00:37
Oh, oh, oh, oh, you’re really something,
now didn’t you know that you could?
Oh oh oh oh あなたは大したものよ
あなたなら出来るって思わなかった?
00:00:41
No, no, no, don’t worry ‘bout nothing, oh,
it’s all gonna be good
No no no 何も心配しちゃだめ oh
すべて上手くいくわ
00:00:46
Don’t worry ‘bout nothing, worry ‘bout
nothing, nothing, now, it’s all gonna be
good
気にしちゃだめ 気にしちゃ 
何も さあ すべて上手くいくわ
00:00:51
So breathe, like you know you should
だから呼吸して どうするか分かってるはずよ
00:00:56
Yeah, breathe ‘til you’ve understood
Yeah 呼吸して 分かるまで
00:01:00
Until you’re feeling like yourself again
Feel the sunlight on your skin
自分自身を取り戻すまで
太陽の光を肌に感じて
00:01:06
Keep your heartbeat beatin’
Go on, go on, breathe in
心臓の鼓動を鳴らし続けて
さあ さあ 息を吸って
\歌詞と和訳の続きをみる/