この記事では洋楽「Breathing」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Breathing」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Breathing」のmp3／ストリーミングはこちら
Breathing
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Breathing」が収録されているアルバムはこちら
Therapy
MP3 ダウンロード > ポップス
Atlantic Records/Asylum
Anne-Marie（メインアーティスト）
「Breathing」の歌詞と和訳
00:00:09
I don’t really know about you but something has started
‘Cause deep inside don’t feel good whenever we’re parted
I don’t ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head ‘cause now there are stars
‘Cause deep inside don’t feel good whenever we’re parted
I don’t ever wanna go backtrack brokenhearted
I feel like I hit my head ‘cause now there are stars
あなたのこと良く知らないけれど
何かが始まったの
だって一緒にいないと
私の内面深くで 気分が優れないから
私は絶対に 傷心で後戻りなんてしたくない
頭を打ったみたいな気分よ だって
目の前に星がちらついてる
何かが始まったの
だって一緒にいないと
私の内面深くで 気分が優れないから
私は絶対に 傷心で後戻りなんてしたくない
頭を打ったみたいな気分よ だって
目の前に星がちらついてる
00:00:25
More stars in my eyes than there is in the sky, babe
I’m sittin’ in the seat of your car
Your hand on my thigh, yes, I think I’m alright, babe
And now you’re here, don’t ever go far
I’m sittin’ in the seat of your car
Your hand on my thigh, yes, I think I’m alright, babe
And now you’re here, don’t ever go far
空に浮かぶよりたくさんの星が
私の目に映ってるの ベイビー
あなたの車のシートに座ってる
あなたの手が私の太ももの上に
うん 私 大丈夫だわ ベイビー
それに今はあなたがここにいる
決して遠くへ行かないで
私の目に映ってるの ベイビー
あなたの車のシートに座ってる
あなたの手が私の太ももの上に
うん 私 大丈夫だわ ベイビー
それに今はあなたがここにいる
決して遠くへ行かないで
00:00:41
I think I’m in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and nеver believеd it
And then you changed my mind
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and nеver believеd it
And then you changed my mind
私 恋してるみたい
そんな感じがするみたい
幼い頃を思い出す
愛がどんなものか聞いた事があるけれど
全然信じてなかった
でもあなたが私の心を変えたの
そんな感じがするみたい
幼い頃を思い出す
愛がどんなものか聞いた事があるけれど
全然信じてなかった
でもあなたが私の心を変えたの
00:00:57
In world record time you said, “Hello”
And I said, “Baby, don’t tell me goodbye”
‘Cause now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing
That being in love was just as easy as breathing
And I said, “Baby, don’t tell me goodbye”
‘Cause now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing
That being in love was just as easy as breathing
世界記録的な速さで
あなたに「やぁ」と言われて
私は「ベイビー サヨナラは言わないで」と返した
だって今 私は恋してる 信じられる？
恋をする事は息をする程簡単な事だった
恋をする事は息をする程簡単な事だった
あなたに「やぁ」と言われて
私は「ベイビー サヨナラは言わないで」と返した
だって今 私は恋してる 信じられる？
恋をする事は息をする程簡単な事だった
恋をする事は息をする程簡単な事だった
00:01:21
I don’t really know what’s happenin’ to my body
Whenever you touch my skin, I feel music inside me
I feel so sorry for the girl that you loved before me
‘Cause she just made the biggest damn mistake of her life
Whenever you touch my skin, I feel music inside me
I feel so sorry for the girl that you loved before me
‘Cause she just made the biggest damn mistake of her life
この体に何が起きてるのか
よくわからないけれど
あなたが私の肌に触れるといつも
この内面から音が溢れるのを感じる
私の前にあなたが愛した子に申し訳ないわ
だってその子は人生で最大の
大変な間違いをしてしまったのだもの
よくわからないけれど
あなたが私の肌に触れるといつも
この内面から音が溢れるのを感じる
私の前にあなたが愛した子に申し訳ないわ
だってその子は人生で最大の
大変な間違いをしてしまったのだもの
00:01:37
‘Cause now you are mine, I’m holding on tight, babe
We’re pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you’re here, don’t ever go far
We’re pulling up outside of the house
We fall in the couch and we lose track of time, babe
And now you’re here, don’t ever go far
今 あなたは私のものだから
あたなをきつく抱きしめるわ ベイビー
家を出て2人でドライブして
ソファに倒れ込んで時を忘れて ベイビー
今 あなたは私のものだから
決して遠くへ行かないで
あたなをきつく抱きしめるわ ベイビー
家を出て2人でドライブして
ソファに倒れ込んで時を忘れて ベイビー
今 あなたは私のものだから
決して遠くへ行かないで
00:01:53
I think I’m in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
私 恋してるみたい
そんな感じがするみたい
幼い頃を思い出す
愛がどんなものか聞いた事があるけれど
全然信じてなかった
でもあなたが私の心を変えたの
そんな感じがするみたい
幼い頃を思い出す
愛がどんなものか聞いた事があるけれど
全然信じてなかった
でもあなたが私の心を変えたの
00:02:09
In world record time you said, “Hello”
And I said, “Baby, don’t tell me goodbye”
‘Cause now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing
That being in love was just as easy as breathing
And I said, “Baby, don’t tell me goodbye”
‘Cause now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing
That being in love was just as easy as breathing
世界記録的な速さで
あなたに「やぁ」と言われて
私は「ベイビー サヨナラは言わないで」と返した
だって今 私は恋してる 信じられる？
恋をする事は息をする程簡単な事だった
恋をする事は息をする程簡単な事だった
あなたに「やぁ」と言われて
私は「ベイビー サヨナラは言わないで」と返した
だって今 私は恋してる 信じられる？
恋をする事は息をする程簡単な事だった
恋をする事は息をする程簡単な事だった
00:02:32
I can grow older with you on my shoulder
I’m losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops
For you, love, oh-ohh
I’m losing composure with you, love
With you, love, ooh
Nothing can stop me, this feeling inside me
I just wanna scream it from rooftops
For you, love, oh-ohh
あなたをこの肩にもたれさせて
歳を取っていくのも良いわ
あなたといると冷静ではいられないの 愛しい人
あなたといると 愛しい人 ooh
何も私を止められない この内なる思いを
屋根に登って叫びたいくらいだわ
あなたのために 愛しい人 oh-ohh
歳を取っていくのも良いわ
あなたといると冷静ではいられないの 愛しい人
あなたといると 愛しい人 ooh
何も私を止められない この内なる思いを
屋根に登って叫びたいくらいだわ
あなたのために 愛しい人 oh-ohh
00:02:49
I think I’m in love
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
I think I can feel it
Way back when I was young
I heard about love and never believed it
And then you changed my mind
私 恋してるみたい
そんな感じがするみたい
幼い頃を思い出す
愛がどんなものか聞いた事があるけれど
全然信じてなかった
でもあなたが私の心を変えたの
そんな感じがするみたい
幼い頃を思い出す
愛がどんなものか聞いた事があるけれど
全然信じてなかった
でもあなたが私の心を変えたの
00:03:05
In world record time you said, “Hello”
And I said, “Baby, don’t tell me goodbye”
‘Cause now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing
And I said, “Baby, don’t tell me goodbye”
‘Cause now I’m in love, can you believe it
That being in love was just as easy as breathing
世界記録的な速さで
あなたに「やぁ」と言われて
私は「ベイビー サヨナラは言わないで」と返した
だって今 私は恋してる 信じられる？
恋をする事は息をする程簡単な事だった
あなたに「やぁ」と言われて
私は「ベイビー サヨナラは言わないで」と返した
だって今 私は恋してる 信じられる？
恋をする事は息をする程簡単な事だった