この記事では洋楽「Burn The House Down」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Burn The House Down」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Burn The House Down」のmp3/ストリーミングはこちら

「Burn The House Down」が収録されているアルバムはこちら

「Burn The House Down」の歌詞と和訳

Burn The House Downの画像

00:00:00
Used to keep it cool
Used to be a fool
All about the bounce in my step
冷静さを保ってた
馬鹿だった
弾むようなステップなんか踏んで
00:00:05
Watch it on the news
Whatcha gonna do?
I could hit refresh and forget
ニュースでそれを見る
さあどうする?
更新ボタンを押したら忘れることが出来た
00:00:10
Used to keep it cool
冷静さを保ってた
00:00:21
Should I keep it light?
Stay out of the fight?
No one’s gonna listen to me
軽いノリでいくべきかな?
争いごとからは距離をおいた方がいいかな?
僕の言う事なんか誰も聞きやしないさ
00:00:26
If I write a song
Preaching what is wrong
Will they let me sing on TV?
もし僕が曲を書いたら
何が過ちかを説いたら
歌わせてくれるかな テレビで?
00:00:31
Should I keep it light?
軽いノリでいくべきかな?
00:00:36
Is that right?
それって正しいことかな?
00:00:43
Way up way up we go
Been up and down that road
上へ 上へ 僕たちは上る
行ったり来たり あの道を
00:00:49
Way up way up, oh no
We gon’ burn the whole house down
上へ 上で ああ ダメだ
家を全部 燃やし尽くしちまおう
00:00:53
Watch me stand in the line
You’re only serving lies
行列に並んでる僕を見てる
君はただ嘘を吐き出してるだけ
00:00:59
You’ve got something to hide
We gon’ burn the whole house down
君には何か隠し事があるんだろう
僕らは家を全部燃やし尽くす
00:01:11
We gon’ burn the whole house down
家を全部燃やし尽くすんだ
00:01:18
Yeah, used to let it go
Walk into the show
Gawking at the tricks up your sleeve
Yeah すぐに諦めてた
ショーを見に行って
君の袖口のトリックを ぼんやりと眺めてた
\歌詞と和訳の続きをみる/