この記事では洋楽「bury a friend」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「bury a friend」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「bury a friend」のmp3/ストリーミングはこちら

「bury a friend」が収録されているアルバムはこちら

「bury a friend」の歌詞と和訳

bury a friendの画像

00:00:22
Billie
ビリー
00:00:30
What do you want from me? Why don’t you
run from me?
私に何を求めてるの? どうして私から逃げない
の?
00:00:34
What are you wondering? What do you know?
何を考えてるの? 何を知ってるの?
00:00:38
Why aren’t you scared of me? Why do you
care for me?
どうして私が怖くないの? どうして私のことを
気にかけるの?
00:00:42
When we all fall asleep, where do we go?
私達が眠りにつくとき どこに行くのかしら?
00:00:46
Come here
Say it, spit it out, what is it exactly
来いよ
言ってよ 吐き出して 一体何なの
00:00:51
You’re payin’? Is the amount cleanin’ you
out? Am I satisfactory?
責任取れるの? 綺麗さっぱりいなくなってくれ
るの? 私はそれで満足?
00:00:55
Today, I’m thinkin’ about the things that
are deadly
今日は死にそうなもののことを考えてるの
00:00:59
The way I’m drinkin’ you down
Like I wanna drown, like I wanna end me
あなたを飲み込むのは
溺れたいのと同じ 自分を終わらせたいのと同
じよ
00:01:03
Step on the glass, staple your tongue (
Ahh)
ガラスを踏んづけて あなたの舌をホチキスで
とめるわ (Ahh)
00:01:07
Bury a friend, try to wake up (Ah-ahh)
友達を葬って また起こそうとして (Ah-ahh)
00:01:11
Cannibal class, killing the son (Ahh)
共食いよ 息子を殺して (Ahh)
00:01:15
Bury a friend, I wanna end me
友達を葬るわ 自分を終わらせたいの
\歌詞と和訳の続きをみる/