MV付きでわかりやすい「Call Me Sir – Train ft. Cam, Travie McCoy」の歌詞と和訳

洋楽//
この記事では洋楽「Call Me Sir」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

カラオケモードで見る

「Call Me Sir」のミュージックビデオ（YouTube動画）

「Call Me Sir」のmp3／ストリーミングはこちら

IMAGE

Call Me Sir

MP3 ダウンロード > ポップス
Columbia
Train feat. Cam and Travie McCoy（メインアーティスト）

￥250
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-20

「Call Me Sir」が収録されているアルバムはこちら

IMAGE

Greatest Hits

MP3 ダウンロード > ポップス
Columbia
トレイン（メインアーティスト）

￥1,800
Amazonで見る
価格・情報の取得：2020-08-20

「Call Me Sir」の歌詞と和訳

Call Me Sirの画像

00:00:03
When I ride by myself
I don’t ever get no help
一人で乗ってる時は
誰も助けてくれない
00:00:08
But when I roll up with her
Everybody calls me sir
でも彼女と乗ってる時は
みんな俺に「様」をつけて呼ぶんだ
00:00:14
No matter how long I stay
They never ever know my name
どれだけ泊まってても
誰も俺の名前を覚えない
00:00:20
But when I walk in with her
Everybody calls me sir
でも彼女と歩くと
みんな俺に「様」をつけて呼ぶんだ
00:00:27
Northern California, same old Friday
night
北カリフォルニア いつもと同じ金曜の夜
00:00:32
Pretend to be invisible underneath these
city lights
街明かりのもと 透明人間を装うんだ
00:00:38
Then I met my baby, felt like I struck
gold
それで彼女に会ったんだ 黄金を見つけた気分
だった
00:00:44
Now they treat me like royalty everywhere
I go
今じゃどこ行ってもみんな俺を王族のように扱
うんだ
00:00:49
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
00:00:51
When I ride by myself
I don’t ever get no help
一人で乗ってる時は
誰も助けてくれない
00:00:57
But when I roll up with her
Everybody calls me sir
でも彼女と乗ってる時は
みんな俺に「様」をつけて呼ぶんだ
00:01:03
No matter how long I stay
They never ever know my name
どれだけ泊まってても
誰も俺の名前を覚えない
00:01:08
But when I walk in with her
Everybody calls me sir
でも彼女と歩くと
みんな俺に「様」をつけて呼ぶんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／