この記事では洋楽「Call You Mine」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Call You Mine」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Call You Mine」のmp3／ストリーミングはこちら
Call You Mine
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Disruptor Records/Columbia
The Chainsmokers feat. Bebe Rexha（メインア…
「Call You Mine」が収録されているアルバムはこちら
World War Joy [Explicit]
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
Disruptor Records/Columbia
ザ・チェインスモーカーズ（メインアーティスト）
「Call You Mine」の歌詞と和訳
00:00:09
Two kids with their hearts on fire
Who’s gonna save us now?
Who’s gonna save us now?
燃え上がってた幼かった２人の心
今私たちを救ってくれるのは誰？
今私たちを救ってくれるのは誰？
00:00:14
When we thought that we couldn’t get
higher
Things started looking down
higher
Things started looking down
もうこれ以上はダメだと思った時
全てがダメになり始めた
全てがダメになり始めた
00:00:18
I look at you and you look at me
Like nothing but strangers now
Like nothing but strangers now
お互いを見つめ合ってた私たち
なのに今は他人みたいね
なのに今は他人みたいね
00:00:23
Two kids with their hearts on fire
Don’t let it burn us out
Don’t let it burn us out
燃え上がってた幼かった２人の心
燃え尽きたりしたくないの
燃え尽きたりしたくないの
00:00:27
Think about what you believe in now
Am I someone you cannot live without?
Am I someone you cannot live without?
あなたは今何を信じてるの？
私がいないと生きていけないんじゃないの？
私がいないと生きていけないんじゃないの？
00:00:32
‘Cause I know I don’t wanna live without
you, yeah
you, yeah
だって私はあなた無しじゃ生きていけない
00:00:36
Come on, let’s turn this all around
Bring it all back to that bar downtown
Bring it all back to that bar downtown
こっちに来て またやり直しましょ
私を手放したくないと言ってたあのバーでの夜
私を手放したくないと言ってたあのバーでの夜
00:00:41
When you wouldn’t let me walk out on you,
yeah
yeah
全てを取り戻したい
00:00:45
You said, “Hey, whatcha doing for the
rest of your life?”
And I said, “I don’t even know what I’m
doing tonight”
rest of your life?”
And I said, “I don’t even know what I’m
doing tonight”
あなたは私に聞いたわね
“この先の人生の予定は？”って
私は答えたわ
“今夜のことすら分からないわ”って
“この先の人生の予定は？”って
私は答えたわ
“今夜のことすら分からないわ”って
00:00:54
Went from one conversation to your lips
on mine
on mine
会話をしていたら
いつの間にか唇が重なってた
いつの間にか唇が重なってた
00:00:59
And you said, “I never regretted the day
that I called you mine”
So I call you mine
that I called you mine”
So I call you mine
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
だからあなたも私のものよね
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
だからあなたも私のものよね
00:01:05
[Interlude]
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
(Ooh, ah, ooh)
Can I call you mine? (Ooh)
[間奏]
(Ooh, ah, ooh)
私のものって呼んでもいい？
(Ooh, ah, ooh)
私のものって呼んでもいい？
00:01:18
And you said, “I never regretted the day
that I called you mine”
that I called you mine”
あなたは言ってくれた
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
“君は僕のものだと呼べた日を忘れはしない”
＼歌詞と和訳の続きをみる／