この記事では洋楽「care less」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「care less」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「care less」のmp3／ストリーミングはこちら
care less
MP3 ダウンロード > ポップス
Polydor Records
LANY（メインアーティスト）
「care less」が収録されているアルバムはこちら
「care less」の歌詞と和訳
00:00:23
I’m not gonna talk about love on a Brooklyn rooftop
What a waste of time
These drinks I’ve been throwing down adding up to a lot
For a Monday night
What a waste of time
These drinks I’ve been throwing down adding up to a lot
For a Monday night
ブルックリンの屋上で
愛を語り合うつもりはない
そんなの時間の無駄だ
俺が飲みまくってるこの酒は
最終的には物凄い量になるんだろうな
月曜の夜にしちゃ
愛を語り合うつもりはない
そんなの時間の無駄だ
俺が飲みまくってるこの酒は
最終的には物凄い量になるんだろうな
月曜の夜にしちゃ
00:00:39
Tired of giving all that I get
Tired of thinking that’s all I feel
Gotta make a change while I can
I don’t mind if you don’t like it
Tired of thinking that’s all I feel
Gotta make a change while I can
I don’t mind if you don’t like it
手にしたものを 全て与えるのに疲れた
考えるのに疲れた それしか感じない
できるうちに変えなければ
君がそれを気に入らなくたって どうでも良い
考えるのに疲れた それしか感じない
できるうちに変えなければ
君がそれを気に入らなくたって どうでも良い
00:00:55
Ripping through this town, calling all my ex-girlfriends
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I’m a brand new person
Tryna get closer to feeling every day
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I’m a brand new person
Tryna get closer to feeling every day
この町を車で飛ばして
元カノみんなに電話して
有り金全て無駄に使って 何もかも放棄した
馬鹿騒ぎして 俺は生まれ変わった
日々 自分の感情に
もっと波長を合わせようと努力してる
元カノみんなに電話して
有り金全て無駄に使って 何もかも放棄した
馬鹿騒ぎして 俺は生まれ変わった
日々 自分の感情に
もっと波長を合わせようと努力してる
00:01:10
A little bit less, care a little bit less ×4
ほんの少しずつ
ほんの少しずつ マイペースに ×4
ほんの少しずつ マイペースに ×4
00:01:26
I’m not gonna talk about love in the Hollywood Hills
Such a waste of time
Never think about you and what your friends say about me
We’re all gonna die
Such a waste of time
Never think about you and what your friends say about me
We’re all gonna die
ハリウッドヒルズで
愛を語り合うつもりはない
そんなの時間の無駄だ
君の事とか
君の友達が俺の事を何て言ってるかとか
考える事もない
人間いつかは みんな死ぬんだ
愛を語り合うつもりはない
そんなの時間の無駄だ
君の事とか
君の友達が俺の事を何て言ってるかとか
考える事もない
人間いつかは みんな死ぬんだ
00:01:42
Ripping through this town, calling all my ex-girlfriends
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I’m a brand new person
Tryna get closer to feeling every day
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I’m a brand new person
Tryna get closer to feeling every day
この町を車で飛ばして
元カノみんなに電話して
有り金全て無駄に使って 何もかも放棄した
馬鹿騒ぎして 俺は生まれ変わった
日々 自分の感情に
もっと波長を合わせようと努力してる
元カノみんなに電話して
有り金全て無駄に使って 何もかも放棄した
馬鹿騒ぎして 俺は生まれ変わった
日々 自分の感情に
もっと波長を合わせようと努力してる
00:01:58
A little bit less, care a little bit less ×4
ほんの少しずつ
ほんの少しずつ マイペースに ×4
ほんの少しずつ マイペースに ×4
00:02:22
Tired of giving all that I get
Tired of thinking that’s all I feel
Gotta make a change while I can
I don’t mind if you don’t like it
Tired of thinking that’s all I feel
Gotta make a change while I can
I don’t mind if you don’t like it
手にしたものを 全て与えるのに疲れた
考えるのに疲れた それしか感じない
できるうちに変えなければ
君がそれを気に入らなくたって どうでも良い
考えるのに疲れた それしか感じない
できるうちに変えなければ
君がそれを気に入らなくたって どうでも良い
00:02:39
Ripping through this town, calling all my ex-girlfriends
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I’m a brand new person
Tryna get closer to feeling every day
Blowing all my money, throw it all away
Burning down the house, I’m a brand new person
Tryna get closer to feeling every day
この町を車で飛ばして
元カノみんなに電話して
有り金全て無駄に使って 何もかも放棄した
馬鹿騒ぎして 俺は生まれ変わった
日々 自分の感情に
もっと波長を合わせようと努力してる
元カノみんなに電話して
有り金全て無駄に使って 何もかも放棄した
馬鹿騒ぎして 俺は生まれ変わった
日々 自分の感情に
もっと波長を合わせようと努力してる
00:02:55
A little bit less, care a little bit less ×4
ほんの少しずつ
ほんの少しずつ マイペースに ×4
ほんの少しずつ マイペースに ×4
「care less」のmp3／ストリーミングはこちら
care less
MP3 ダウンロード > ポップス
Polydor Records
LANY（メインアーティスト）