この記事では洋楽「Castaway [feat. Tyler, The Creator]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Castaway [feat. Tyler, The Creator]」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Castaway [feat. Tyler, The Creator]」のmp3/ストリーミングはこちら

「Castaway [feat. Tyler, The Creator]」が収録されているアルバムはこちら

「Castaway [feat. Tyler, The Creator]」の歌詞と和訳

Castaway [feat. Tyler, The Creator]の画像

00:00:26
Hold up
Got a minute for me?
Yeah, I know I just show up (Mmm)
待って
少し時間をくれない?
すぐ行くから
00:00:33
Didn’t know I gotta call before
Maybe you could spare a minute
Sit down, you said I got way too much
confidence
電話をしなきゃいけないなんて知らなかった
あなたが時間を割いてくれると思ってた
座ってちょうだい
あなたは私が自信があるって言ったわよね
00:00:45
Honestly
You didn’t see the best in me
正直に言わせてもらうわ
あなたは私の良いところは見ていなかった
00:00:53
It feels like you’re mocking me
And now I’ve gone off so far away
A castaway
まるで私をバカにしているみたい
もう私は随分遠くまで来てしまった
漂流者みたいにね
00:01:06
But you don’t even remember what you did
back then
Oh, yeah (Mmm)
その時自分が何をしたかも
あなたは覚えていないでしょ
そうよね
00:01:16
Now, it didn’t take forever for me to
move on
Make it work somehow
前に進むために
永遠に時間をかけたりはしないわ
どうにかやっていかなくちゃいけないし
00:01:23
I know, honestly
You didn’t see the best in me
正直に言わせてもらうわ
あなたは私の良いところは見ていなかった
00:01:32
It feels like you’re mocking me
And now I’ve gone off so far away
A castaway
まるで私をバカにしているみたい
もう私は随分遠くまで来てしまった
漂流者みたいにね
00:01:43
I think about what we had
I guess I always known I’ve never had the
chance
私たちが手にしてたものについて考えている
自分にチャンスなんてないことは
いつだって分かっていたわ

Castaway [feat. Tyler, The Creator]の画像

00:01:49
You were never gonna give me a fair shot,
yeah
あなたが私を公平に見てくれることはなかった
00:01:53
Leave it all in the past
No use tryna dig up all the good times,
too bad
You got way too much confidence (Yeah)
全て過去に置いてきたわ
楽しかった思い出を掘り返すのは時間の無駄

あなたは随分自信があるみたいね
00:02:03
Honestly (Honestly)
It wasn’t so hard to see (Oh)
正直に言わせてもらうわ
真実を見るのは難しくなかった
00:02:10
That you’re not the one for me
Yeah, I’d rather be so far away
A castaway
あなたが運命の人じゃないってことをね
ずっと離れた場所にいた方がマシだわ
漂流者みたいにね
\歌詞と和訳の続きをみる/