この記事では洋楽「Chain My Heart」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Chain My Heart」のミュージックビデオ(YouTube動画)
「Chain My Heart」のmp3/ストリーミングはこちら

Chain My Heart
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
VIRGIN
Topic & ビービー・レクサ(メインアーティスト)
「Chain My Heart」が収録されているアルバムはこちら

Chain My Heart
MP3 ダウンロード > ダンス・エレクトロニカ
VIRGIN
Topic & ビービー・レクサ(メインアーティスト)
「Chain My Heart」の歌詞と和訳
00:00:00
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da
00:00:08
You call my name
I feel better when you call my name
Let’s just lay here together
We’ll never change
I keep wishin’ that we’ll never change
Let’s just stay here forever
I feel better when you call my name
Let’s just lay here together
We’ll never change
I keep wishin’ that we’ll never change
Let’s just stay here forever
私の名前を呼んで
あなたに名前を呼ばれると
気分がもっと良くなるわ
ここに一緒に横になりましょう
私達は決して変わらない
私達はいつまでも絶対変わらないと
願い続けてる
だたここに いつまでも一緒にいましょう
あなたに名前を呼ばれると
気分がもっと良くなるわ
ここに一緒に横になりましょう
私達は決して変わらない
私達はいつまでも絶対変わらないと
願い続けてる
だたここに いつまでも一緒にいましょう
00:00:23
I’ve been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I’ve been in a high, but I felt so low
Ain’t it funny? (Yeah)
Never goin’ back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin’ back to the way I was
Now you got me
Cut me like a knife and I did not know
I’ve been in a high, but I felt so low
Ain’t it funny? (Yeah)
Never goin’ back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin’ back to the way I was
Now you got me
私はずっとテンション高かった
だけどひどくヘコんでた
ナイフのように切られてたけど
自分じゃ気づかなかった
私はずっとテンション高かった
だけどひどくヘコんでた
おかしいでしょ?(そうね)
あの頃の自分には絶対に戻らない
2人の空間に閉じ込められてたいの
あの頃の自分には絶対に戻らない
もう私はあなたのもの
だけどひどくヘコんでた
ナイフのように切られてたけど
自分じゃ気づかなかった
私はずっとテンション高かった
だけどひどくヘコんでた
おかしいでしょ?(そうね)
あの頃の自分には絶対に戻らない
2人の空間に閉じ込められてたいの
あの頃の自分には絶対に戻らない
もう私はあなたのもの
00:00:38
And just likе boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yеah, you chained my heart to your love
What you gon’ do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
And just like
Yeah, you chained my heart
Yеah, you chained my heart to your love
What you gon’ do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
And just like
それでバンバンバンて感じで
そう あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
どうするの
もしこの鎖が壊れてバラバラになったら
そしてただこんな風に
そう あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
どうするの
もしこの鎖が壊れてバラバラになったら
そしてただこんな風に
00:00:55
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
You chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
You chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
00:01:10
Was playin’ games
When I met you I was playin’ games
It all changed in a minute
‘Cause now my heart is chained
And I’m freer now my heart is chained
With your love livin’ in it
When I met you I was playin’ games
It all changed in a minute
‘Cause now my heart is chained
And I’m freer now my heart is chained
With your love livin’ in it
ゲームをしてた
あなたと出会った時 私はゲームをしてたの
それがあっという間に変わって
だって今私の心は鎖に繋がれてる
それにこの心が鎖に繋がれて
私は前より自由を感じてる
夢中になってるあなたの愛に繋がれて
あなたと出会った時 私はゲームをしてたの
それがあっという間に変わって
だって今私の心は鎖に繋がれてる
それにこの心が鎖に繋がれて
私は前より自由を感じてる
夢中になってるあなたの愛に繋がれて
00:01:25
I’ve been in a high, but I felt so low
Cut me like a knife and I did not know
I’ve been in a high, but I felt so low
Ain’t it funny? (Yeah)
Cut me like a knife and I did not know
I’ve been in a high, but I felt so low
Ain’t it funny? (Yeah)
私はずっとテンション高かった
だけどひどくヘコんでた
ナイフのように切られてたけど
自分じゃ気づかなかった
私はずっとテンション高かった
だけどひどくヘコんでた
おかしいでしょ?(そうね)
だけどひどくヘコんでた
ナイフのように切られてたけど
自分じゃ気づかなかった
私はずっとテンション高かった
だけどひどくヘコんでた
おかしいでしょ?(そうね)
00:01:32
Never goin’ back to the way I was
I wanna be trapped in the space of us
Never goin’ back to the way I was
Now you got me
I wanna be trapped in the space of us
Never goin’ back to the way I was
Now you got me
あの頃の自分には絶対に戻らない
2人の空間に閉じ込められてたいの
あの頃の自分には絶対に戻らない
もう私はあなたのもの
2人の空間に閉じ込められてたいの
あの頃の自分には絶対に戻らない
もう私はあなたのもの
00:01:40
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon’ do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
And just like
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon’ do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
And just like
それでバンバンバンて感じで
そう あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
どうするの
もしこの鎖が壊れてバラバラになったら
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
そしてただこんな風に
そう あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
どうするの
もしこの鎖が壊れてバラバラになったら
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
そしてただこんな風に
00:01:57
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (To your love)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (あなたの愛に)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (あなたの愛に)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (あなたの愛に)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (あなたの愛に)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da (あなたの愛に)
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
00:02:11
And just like boom, boom, boom
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon’ do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
Yeah, you chained my heart
Yeah, you chained my heart to your love
What you gon’ do
If it breaks apart?
Yeah, you chained my heart to your love
それでバンバンバンて感じで
そう あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
どうするの
もしこの鎖が壊れてバラバラになったら
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだのよ
そう あなたが私の心に鎖をつけた
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだの
どうするの
もしこの鎖が壊れてバラバラになったら
そう あなたが私の心とあなたの愛とを
鎖で繋いだのよ