この記事では洋楽「Cheating on You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Cheating on You」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Cheating on You」のmp3／ストリーミングはこちら
Cheating on You
MP3 ダウンロード > ポップス
Artist Partner
チャーリー・プース（メインアーティスト）
「Cheating on You」が収録されているアルバムはこちら
Cheating on You
MP3 ダウンロード > ポップス
Artist Partner
チャーリー・プース（メインアーティスト）
「Cheating on You」の歌詞と和訳
00:00:12
It started with a kiss
On your momma’s couch
2012 was nothing serious
On your momma’s couch
2012 was nothing serious
キスで始まったんだ
君のママのソファの上でね
2012年は遊びの年だった
君のママのソファの上でね
2012年は遊びの年だった
00:00:20
And then we caught the feels
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah
It got really real
Too good to be true
I guess I thought you was, yeah
それからお互いに恋に落ちたんだ
本当に現実になったのさ
まるで出来過ぎた話だね
君は真実だと思ってた
本当に現実になったのさ
まるで出来過ぎた話だね
君は真実だと思ってた
00:00:27
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything,
everything
Oh, your love was everything, everything,
everything
なんで君から逃げたんだろうか
君の愛がすべてだった
君の愛がすべてだった
00:00:35
I know it’s gettin’ late, gettin’ late,
gettin’ late
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
gettin’ late
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
もう遅いのは分かってる
でもまだ戻れるかな?
でもまだ戻れるかな?
00:00:43
I know I said, “Goodbye,” and, baby, you
said it too
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
said it too
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
自分から「さよなら」って言ったのは分かって
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
00:00:51
I thought that I’d be better when I found
someone new
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
someone new
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
新しい人を見つければ気が晴れると思ってた
でも君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
でも君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
00:00:59
Baby, now, ooh, cheating on you
ベイビー 君に浮気をしてるみたいだ
00:01:07
Baby, now, ooh
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
ベイビー
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
00:01:15
Thought I could get you back any time of
day
Shouldn’t have been so cocky
Shouldn’t have did you wrong (Whoa)
day
Shouldn’t have been so cocky
Shouldn’t have did you wrong (Whoa)
君をいつでも取り戻せると思ってた
うぬぼれるべきじゃなかった
君に間違いを犯すべきじゃなかった
うぬぼれるべきじゃなかった
君に間違いを犯すべきじゃなかった
00:01:22
And now I miss you bad, really, really
bad
Guess you don’t know what you got until
it’s gone
bad
Guess you don’t know what you got until
it’s gone
今じゃすごく君が恋しい 本当に 本当に
失うまで気づかないようなもんさ
失うまで気づかないようなもんさ
00:01:30
Why did I run away, run away, run away?
Oh, your love was everything, everything,
everything (Everything)
Oh, your love was everything, everything,
everything (Everything)
なんで君から逃げたんだろうか
君の愛がすべてだった
君の愛がすべてだった
00:01:38
I know it’s gettin’ late, gettin’ late,
gettin’ late (Gettin’ late)
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
gettin’ late (Gettin’ late)
But can I still be on my way, on my way?
Yeah
もう遅いのは分かってる
でもまだ戻れるかな?
でもまだ戻れるかな?
00:01:46
I know I said, “Goodbye,” and, baby, you
said it too
(You said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
said it too
(You said it too, baby)
But when I touch her, I feel like I’m
cheating on you
自分から「さよなら」って言ったのは分かって
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
る でも君も言ったんだ
君に触れるとまるで浮気してるみたいだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2