この記事では洋楽「Chills」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Chills」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Chills」のmp3/ストリーミングはこちら

「Chills」が収録されているアルバムはこちら

「Chills」の歌詞と和訳

Chillsの画像

00:00:05
Coat, laying on the floor
Long December nights are what I’ve been
waitin’ for
コートが床に落ちてる
僕は12月の長い夜をずっと待ってた
00:00:15
Pull my hand close to the fire
暖炉に手を近づけてね
00:00:18
Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stop
Give me the look, you know the one I want
震えるよ 震えが止まらない
僕を見て 僕の求めてるものは分かるでしょ
00:00:24
I’ve been waiting for
It’s so cold, it’s so cold, yeah
ずっと待ってたんだ
とても冷たいんだ
00:00:28
I got chills when you walk
Chills when you talk
Chills every time you say my name
君が歩いたり話すかけると僕は震えるんだ

僕の名前を呼ぶ度に震えるんだ
00:00:34
It’s the way that it feels when we touch
I can’t get enough
Love got me frozen in place
それが触れ合うときの感覚なのさ
満足できないよ
愛が僕を凍らせるんだ
00:00:40
Baby, I got chills
Ooh, baby, I got chills
Ooh, baby, I got chills (Yeah)
ベイビー 震えるよ 身震いしてる

00:00:53
Arms wrapped around my neck
(‘Round my neck)
You keep me warm
You are the spark igniting me again
僕の首を包む腕

君は僕を温めてくれる
君は僕をまた燃え上がらせてくれる存在なのさ

Chillsの画像

00:01:02
Oh, I can’t get enough of you, I’m
(You, I’m)
満足できないよ
00:01:05
Shiverin’, I’m shiverin’, I can’t stop
Give me the look, you know the one I want
震えるよ 震えが止まらない
僕を見て 僕の求めてるものは分かるでしょ
00:01:11
I’ve been waiting for (Ooh)
It’s so cold, it’s so cold, yeah
ずっと待ってたんだ
とても冷たいんだ
00:01:15
I got chills when you walk
Chills when you talk
Chills every time you say my name
君が歩いたり話すかけると僕は震えるんだ

僕の名前を呼ぶ度に震えるんだ
00:01:21
It’s the way that it feels when we touch
I can’t get enough
Love got me frozen in place
それが触れ合うときの感覚なのさ
満足できないよ
愛が僕を凍らせるんだ
\歌詞と和訳の続きをみる/