この記事では洋楽「Cigarettes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Cigarettes」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Cigarettes」のmp3／ストリーミングはこちら
Cigarettes [Explicit]
MP3 ダウンロード > ヒップホップ
Grade A Productions/Interscope Records
ジュース・ワールド（メインアーティスト）
「Cigarettes」の歌詞と和訳
00:02:01
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Gotta keep it together, ‘er
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Gotta keep it together, ‘er
タバコを吸えば がんにも心停止にもなる
ストレスを感じながら 彼女を感心させようと模索してるんだ
彼女への愛と その努力を示したい
自分を保ちながら
ストレスを感じながら 彼女を感心させようと模索してるんだ
彼女への愛と その努力を示したい
自分を保ちながら
00:02:14
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
これ以上 孤独になりたくない
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
00:02:26
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
これ以上 孤独になりたくない
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
00:02:38
Oh, oh, this a love letter that I wrote
She keep me up when I’m feelin’ low
She’s my overdose, ‘dose, ‘dose
She keep me up when I’m feelin’ low
She’s my overdose, ‘dose, ‘dose
これが俺からのラブレター
俺が落ち込んでも 彼女が持ち上げてくれる
俺は彼女を過剰摂取してるみたいだ
俺が落ち込んでも 彼女が持ち上げてくれる
俺は彼女を過剰摂取してるみたいだ
00:03:10
Being heartbroken is so last year
Having breakdowns and she wipin’ my tears
I’ve been feelin’ fine ever since she been mine
In other words, yeah, she changed my life
Having breakdowns and she wipin’ my tears
I’ve been feelin’ fine ever since she been mine
In other words, yeah, she changed my life
落ち込んでたのは去年の話
心が壊れても 彼女が俺の涙を拭いてくれる
彼女がいてくれてから 俺の調子は戻ったんだ
彼女が俺の人生を変えてくれたんだ
心が壊れても 彼女が俺の涙を拭いてくれる
彼女がいてくれてから 俺の調子は戻ったんだ
彼女が俺の人生を変えてくれたんだ
00:03:22
Open up like a book, let her read me
One call away if she ever needs me
If I ever fall apart, I know she gon’ keep me together
Treat me like a promise, baby, keep me forever
One call away if she ever needs me
If I ever fall apart, I know she gon’ keep me together
Treat me like a promise, baby, keep me forever
本みたいに心を開くから 彼女に読んでほしい
彼女が電話してくれたなら すぐに駆けつけるよ
俺がバラバラになっても 彼女が俺を直してくれる
約束のように俺を守ってくれるんだ 永遠にそばにいてほしい
彼女が電話してくれたなら すぐに駆けつけるよ
俺がバラバラになっても 彼女が俺を直してくれる
約束のように俺を守ってくれるんだ 永遠にそばにいてほしい
00:03:34
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I’ma meet you back at the chorus
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I’ma meet you back at the chorus
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
これ以上 孤独になりたくない
これ以上 孤独になりたくない
コーラスで 君にまた会うから
PS 君は綺麗だ
これ以上 孤独になりたくない
コーラスで 君にまた会うから
PS 君は綺麗だ
00:03:45
Smoke cigarettes, cancer in the chest like cardiac arrest
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Gotta keep it together, ‘er
I’ve been feelin’ stressed, tryna find ways to impress her
Showin’ her that I love her, tryna show her a effort
Gotta keep it together, ‘er
タバコを吸えば がんにも心停止にもなる
ストレスを感じながら 彼女を感心させようと模索してるんだ
彼女への愛と その努力を示したい
自分を保ちながら
ストレスを感じながら 彼女を感心させようと模索してるんだ
彼女への愛と その努力を示したい
自分を保ちながら
00:03:58
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
これ以上 孤独になりたくない
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
00:04:10
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
I don’t wan’ be lonely no more, oh
She picks my heart off of the floor, ‘or
I’m addicted, yeah, I need me some more, ‘ore
これ以上 孤独になりたくない
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
これ以上 孤独になりたくない
床に落ちた俺の心を 彼女は拾い上げてくれる
俺は中毒だ もっと欲しいよ
00:04:22
As I find my way to the bottom of this bottle
She’s in my head, please don’t get me started
I could talk about her all-day
She’s on my mind, always
She’s in my head, please don’t get me started
I could talk about her all-day
She’s on my mind, always
このボトルの底まで 辿り着く方法を見つけると
彼女が頭に浮かぶ だからもうやめさせてくれ
一日中 彼女のことを考えてる
いつも彼女を想ってる
彼女が頭に浮かぶ だからもうやめさせてくれ
一日中 彼女のことを考えてる
いつも彼女を想ってる
00:04:34
As I find my way to the bottom of this bottle
She’s in my head, please don’t get me started
Thinkin’ ‘bout her all-day
She’s on my mind, always
She’s in my head, please don’t get me started
Thinkin’ ‘bout her all-day
She’s on my mind, always
このボトルの底まで 辿り着く方法を見つけると
彼女が頭に浮かぶ だからもうやめさせてくれ
一日中 彼女のことを考えてる
いつも彼女を想ってる
彼女が頭に浮かぶ だからもうやめさせてくれ
一日中 彼女のことを考えてる
いつも彼女を想ってる
00:04:46
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I’ma meet you back at the chorus
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
I don’t wan’ be lonely no more, oh
I’ma meet you back at the chorus
P.S., baby girl, you’re so gorgeous
これ以上 孤独になりたくない
これ以上 孤独になりたくない
コーラスで 君にまた会うから
PS 君は綺麗だ
これ以上 孤独になりたくない
コーラスで 君にまた会うから
PS 君は綺麗だ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2