この記事では洋楽「Cold Heart ( PNAU Remix)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Cold Heart ( PNAU Remix)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Cold Heart ( PNAU Remix)」のmp3／ストリーミングはこちら
Cold Heart (PNAU Remix)
MP3 ダウンロード > ポップス
EMI
エルトン・ジョン & デュア・リパ（メインアーティスト）
「Cold Heart ( PNAU Remix)」の歌詞と和訳
00:00:36
It’s a human sign
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
When things go wrong
When the scent of her lingers
And temptation’s strong
それが人間の証
うまくいかない時
彼女の匂いが残る時
そして強く誘惑される時
うまくいかない時
彼女の匂いが残る時
そして強く誘惑される時
00:00:53
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin’ better, baby
Just passin’ through
Hardened by you
Some things lookin’ better, baby
Just passin’ through
冷たく 凍える心
君のせいで更に凍って行く
もっと素敵に見えるものもあるけれど
ベイビー
ただ通り過ぎるだけ
君のせいで更に凍って行く
もっと素敵に見えるものもあるけれど
ベイビー
ただ通り過ぎるだけ
00:01:11
And I think it’s gonna be a long, long time
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
When I thought it, but I kept it in
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
When I thought it, but I kept it in
長く 長くかかると思うわ
着地してまた自分で気付くまで
私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと
違うのよ
そしてこれは口に出しておくべきだったわ
そう思った時に
でも自分の中で押さえ込んでしまったの
着地してまた自分で気付くまで
私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと
違うのよ
そしてこれは口に出しておくべきだったわ
そう思った時に
でも自分の中で押さえ込んでしまったの
00:01:43
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin’ better, baby
Just passin’ through
Hardened by you
Some things lookin’ better, baby
Just passin’ through
冷たく 凍える心
君のせいで更に凍って行く
もっと素敵に見えるものもあるけれど
ベイビー
ただ通り過ぎるだけ
君のせいで更に凍って行く
もっと素敵に見えるものもあるけれど
ベイビー
ただ通り過ぎるだけ
00:02:01
And I think it’s gonna be a long, long time
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
When I thought it, but I kept it in
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no
And this is what I should have ever said
When I thought it, but I kept it in
長く 長くかかると思うわ
着地してまた自分で気付くまで
私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと
違うのよ
そしてこれは口に出しておくべきだったわ
そう思った時に
でも自分の中で押さえ込んでしまったの
着地してまた自分で気付くまで
私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと
違うのよ
そしてこれは口に出しておくべきだったわ
そう思った時に
でも自分の中で押さえ込んでしまったの
00:02:33
Cold, cold heart
Hardened by you
Some things lookin’ better, baby
Just passin’ through
Hardened by you
Some things lookin’ better, baby
Just passin’ through
冷たく 凍える心
君のせいで更に凍って行く
もっと素敵に見えるものもあるけれど
ベイビー
ただ通り過ぎるだけ
君のせいで更に凍って行く
もっと素敵に見えるものもあるけれど
ベイビー
ただ通り過ぎるだけ
00:02:51
And I think it’s gonna be a long, long time
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no
‘Til touchdown brings me ‘round again to find
I’m not the man they think I am at home
Oh no, no, no
長く 長くかかると思うわ
着地してまた自分で気付くまで
私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと
違うのよ
着地してまた自分で気付くまで
私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと
違うのよ
00:03:06
And this is what I should have ever said (And I think it’s gonna be a long, long time)
(‘Til touchdown brings me ‘round again to find)
When I thought it, but I kept it in (I’m not the man they think I am at home)
(‘Til touchdown brings me ‘round again to find)
When I thought it, but I kept it in (I’m not the man they think I am at home)
そしてこれは口に出しておくべきだったわ
(長く 長くかかると思うわ)
(着地してまた自分で気付くまで)
そう思った時に
でも自分の中で押さえ込んでしまったの
(私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと)
(長く 長くかかると思うわ)
(着地してまた自分で気付くまで)
そう思った時に
でも自分の中で押さえ込んでしまったの
(私はみんなが思うような
家にいる時の私とは違うと)
00:03:27
Sugar ×4
可愛い人 ×4