この記事では洋楽「Come Through」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Come Through」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Come Through」のmp3／ストリーミングはこちら
Come Through [Explicit]
MP3 ダウンロード > R&B
MBK Entertainment/RCA Records
H.E.R.（メインアーティスト）
「Come Through」の歌詞と和訳
00:00:37
Almost missed my flight today
I look good, even though I feel shitty
I just got back out this way
You already got plans for the city
Call ‘em off, could you call ‘em off for me?
You’re always going on and on
Got it all, ask me why I never leave
I don’t go out much
I look good, even though I feel shitty
I just got back out this way
You already got plans for the city
Call ‘em off, could you call ‘em off for me?
You’re always going on and on
Got it all, ask me why I never leave
I don’t go out much
今日のフライトを逃すところだった
見た目は整えてるけど 気分は最悪
こんな感じで帰ってきたよ
あなたはもう出かける計画をしてるのね
でも私のためにキャンセルしてくれない？
あなたはいつも同じことするよね
わかってるのに なんで行かないか聞いてくる
そんなに出かけるタイプじゃないの
見た目は整えてるけど 気分は最悪
こんな感じで帰ってきたよ
あなたはもう出かける計画をしてるのね
でも私のためにキャンセルしてくれない？
あなたはいつも同じことするよね
わかってるのに なんで行かないか聞いてくる
そんなに出かけるタイプじゃないの
00:01:04
But you should come through tonight
I’m chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don’t want them see me gettin’ faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won’t tell, ‘cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit mе on my phone, I’ll be waitin’, yeah-yеah
I’m chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don’t want them see me gettin’ faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won’t tell, ‘cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit mе on my phone, I’ll be waitin’, yeah-yеah
でも今夜は遊びに来て
私はウエストサイドでくつろいでるから
私の友達を呼んで あなたの親友にも伝えて
あなたもこっそり顔を出せばいいわ 遠い場所だし
みんなに酔い過ぎてる姿を見られたくないの
今夜あなたも来てよ
仲のいい人しか呼んでないから
告げ口はされないよ みんなも最高の人生を歩みたいと思ってるし
秘密でね 気分は最高よ
電話してきて 待ってる
私はウエストサイドでくつろいでるから
私の友達を呼んで あなたの親友にも伝えて
あなたもこっそり顔を出せばいいわ 遠い場所だし
みんなに酔い過ぎてる姿を見られたくないの
今夜あなたも来てよ
仲のいい人しか呼んでないから
告げ口はされないよ みんなも最高の人生を歩みたいと思ってるし
秘密でね 気分は最高よ
電話してきて 待ってる
00:01:34
Lookin’ at you cry, goin’ crazy
If I could, I would take the pain away
I don’t see that smile I made
You already made plans that ain’t with me
Tryin’ hard, I been tryin’ hard to breathe
Inhale, exhale, you expel what you been doin’ to me
Fighting it off, you been fighting me off for weeks
Don’t leave, ‘cause I need ya
If I could, I would take the pain away
I don’t see that smile I made
You already made plans that ain’t with me
Tryin’ hard, I been tryin’ hard to breathe
Inhale, exhale, you expel what you been doin’ to me
Fighting it off, you been fighting me off for weeks
Don’t leave, ‘cause I need ya
君の泣き顔を見るとおかしくなりそうだ
できることなら その傷みを取り除いてあげたいけど
僕が作った笑顔はもう消えた
もう僕と一緒にいないプランを作ったんだね
必死に息をしようとしてる
吸って吐いて 君は僕にしてきたことも忘れようとしてる
何週間もケンカした 僕を追い出すために
行かないで 僕には君が必要だから
できることなら その傷みを取り除いてあげたいけど
僕が作った笑顔はもう消えた
もう僕と一緒にいないプランを作ったんだね
必死に息をしようとしてる
吸って吐いて 君は僕にしてきたことも忘れようとしてる
何週間もケンカした 僕を追い出すために
行かないで 僕には君が必要だから
00:02:01
But you should come through tonight
I’m chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don’t want them see me gettin’ faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won’t tell, ‘cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit me on my phone, I’ll be waitin’, yeah-yeah
I’m chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don’t want them see me gettin’ faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won’t tell, ‘cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit me on my phone, I’ll be waitin’, yeah-yeah
でも今夜は遊びに来て
私はウエストサイドでくつろいでるから
私の友達を呼んで あなたの親友にも伝えて
あなたもこっそり顔を出せばいいわ 遠い場所だし
みんなに酔い過ぎてる姿を見られたくないの
今夜あなたも来てよ
仲のいい人しか呼んでないから
告げ口はされないよ みんなも最高の人生を歩みたいと思ってるし
秘密でね 気分は最高よ
電話してきて 待ってる
私はウエストサイドでくつろいでるから
私の友達を呼んで あなたの親友にも伝えて
あなたもこっそり顔を出せばいいわ 遠い場所だし
みんなに酔い過ぎてる姿を見られたくないの
今夜あなたも来てよ
仲のいい人しか呼んでないから
告げ口はされないよ みんなも最高の人生を歩みたいと思ってるし
秘密でね 気分は最高よ
電話してきて 待ってる
00:02:30
I ain’t really tryna spend no time
In the house, if you ask me how I’m feelin’
I say “yes” to goin’ out tonight
Oh, I ain’t did that in a minute
Called it off, oh, I called it off for you
You always goin’ on and on
Askin’ why, oh, why I’m not with you
I don’t go out much
In the house, if you ask me how I’m feelin’
I say “yes” to goin’ out tonight
Oh, I ain’t did that in a minute
Called it off, oh, I called it off for you
You always goin’ on and on
Askin’ why, oh, why I’m not with you
I don’t go out much
時間を無駄にするつもりはないわ
家であなたが機嫌をうかがってきて
今夜出かけるか誘われたら イエスと言うわ
でもすぐにできるわけじゃないの
あなたのために予定をキャンセルしたの
いつも同じことをするよね
なんで一緒に行かないのか理由を聞いてくるけど
私はそんなに出かけるタイプじゃないのよ
家であなたが機嫌をうかがってきて
今夜出かけるか誘われたら イエスと言うわ
でもすぐにできるわけじゃないの
あなたのために予定をキャンセルしたの
いつも同じことをするよね
なんで一緒に行かないのか理由を聞いてくるけど
私はそんなに出かけるタイプじゃないのよ
00:02:57
But you should come through tonight
I’m chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don’t want them see me gettin’ faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won’t tell, ‘cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit me on my phone, I’ll be waitin’, yeah-yeah
I’m chilling on the Westside, boo
Call my homegirl, tell your best friend
You can slide through on the low, a remote location
I don’t want them see me gettin’ faded
You should come through tonight
I only kick it with a tight crew
They won’t tell, ‘cause they tryna live they best life too
On the low, on my own, I be wavy
Hit me on my phone, I’ll be waitin’, yeah-yeah
でも今夜は遊びに来て
私はウエストサイドでくつろいでるから
私の友達を呼んで あなたの親友にも伝えて
あなたもこっそり顔を出せばいいわ 遠い場所だし
みんなに酔い過ぎてる姿を見られたくないの
今夜あなたも来てよ
仲のいい人しか呼んでないから
告げ口はされないよ みんなも最高の人生を歩みたいと思ってるし
秘密でね 気分は最高よ
電話してきて 待ってる
私はウエストサイドでくつろいでるから
私の友達を呼んで あなたの親友にも伝えて
あなたもこっそり顔を出せばいいわ 遠い場所だし
みんなに酔い過ぎてる姿を見られたくないの
今夜あなたも来てよ
仲のいい人しか呼んでないから
告げ口はされないよ みんなも最高の人生を歩みたいと思ってるし
秘密でね 気分は最高よ
電話してきて 待ってる
00:03:27
Waitin’, oh
Hit me on my phone, I’ll be waitin’, waitin’
Hit me on my phone, hit me on my phone, yeah
Ooh, I’ll be waitin’, yeah
Hitting me, alone, ah-yeah-yeah
Give me a call, ooh-yeah-yeah
Give me a call, yeah
Hit me on my phone, I’ll be waitin’, waitin’
Hit me on my phone, hit me on my phone, yeah
Ooh, I’ll be waitin’, yeah
Hitting me, alone, ah-yeah-yeah
Give me a call, ooh-yeah-yeah
Give me a call, yeah
待ってる
電話してきて 待ってるから
電話してきて 待ってるから
待ってる
私に連絡して
電話してきて
電話してきて
電話してきて 待ってるから
電話してきて 待ってるから
待ってる
私に連絡して
電話してきて
電話してきて