この記事では洋楽「Comeback [feat. ブリーチャーズ]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Comeback [feat. ブリーチャーズ]」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Comeback [feat. ブリーチャーズ]」のmp3/ストリーミングはこちら

「Comeback [feat. ブリーチャーズ]」が収録されているアルバムはこちら

「Comeback [feat. ブリーチャーズ]」の歌詞と和訳

Comeback [feat. ブリーチャーズ]の画像

00:00:10
I’m at a war with myself
We go back to my place
自分と闘ってる最中なの
二人で家に戻ったわ
00:00:15
Take my makeup off
Show you?my?best disguise
それからメイクを落とす
こうやっていつも変装してるってわけ
00:00:20
You believe?in my heart
You believe in my?kind
あなたは心から
私のことを信じてくれてる
00:00:25
It’s a tragedy, boy
Every time you ask me
でもまるで悲劇なのよ
だってあなたが私に尋ねてくれるたび・・・
00:00:30
I don’t know what I’m feeling, but I
believe
I was thinking ‘bout making a comeback,
back to me
自分の気持ちすら分からないんだから
でも信じてるの
きっと回復するって
前みたいにきっと戻るわ
00:00:41
And I won’t say you’re the reason I was
on my knees
But I’m thinking ‘bout making a comeback,
back to me
私がひざまずいてる理由が
あなただなんて言うつもりはない
でもきっと状態はよくなるって思ってる
前みたいに戻るはず
00:00:52
I’m at peace in the dark
When I know that you’re near
あなたが近くにいるって分かってる時は
暗闇でも平穏でいられる
00:00:58
Hear the breath of your heart
Singing me a lullaby
あなたの鼓動を聞いてるの
子守歌も歌ってくれる
00:01:03
All those traveling years
‘Til we said our goodbye
さよならを言うまで
どっちつかずな態度で数年過ごした

Comeback [feat. ブリーチャーズ]の画像

00:01:08
And I show up to your place
You don’t even ask me why
それから私はあなたの家に行ったけど
あなたは私が来た理由さえ尋ねなかった
00:01:13
I don’t know what I’m feeling, but I
believe
I was thinking ‘bout making a comeback,
back to me
自分の気持ちすら分からない
でも信じてるの
きっと回復するって
前みたいにきっと戻るわ
00:01:24
And I won’t say you’re the reason I was
on my knees
But I’m thinking ‘bout making a comeback,
back to me
私がひざまずいてる理由が
あなただなんて言うつもりはない
でもきっと状態はよくなるって思ってる
前みたいに戻るはず
00:01:35
And if you wanna know why I have no
regrets
Sometimes, you gotta dig low to get
‘round to it
どうして私が後悔してないか
知りたいかしら
上手くいく方法を見つけるには
時には物事を深く掘る必要がある
\歌詞と和訳の続きをみる/