この記事では洋楽「Crazier Things」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Crazier Things」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Crazier Things」のmp3/ストリーミングはこちら

「Crazier Things」が収録されているアルバムはこちら

「Crazier Things」の歌詞と和訳

Crazier Thingsの画像

00:00:04
I’ve been trying not to think about it, I
can’t help it
考えないようにしてるけど
そう上手くはいかないわ
00:00:14
I know you don’t?wanna?hear from me,?but
I am selfish
私からの連絡なんていらないわよね
でもワガママだからしちゃうの
00:00:24
It kills me?inside you can drink on
Friday nights
Not even pick up the phone
金曜の夜を楽しんでるあなたを見ると
苦しくなる
電話にも出てくれないしね
00:00:35
It amazes me you move on so easily
From someone that you once called home
運命の人って言ってくれてたのに
そんな簡単に前に進んじゃうのね
00:00:45
I wish you had enough discipline for the
both of us
Just because I don’t know how to turn off
the way I feel
あなたも自分を
抑えてるといいけど
だって私は自分の感情を
オフにする方法が分からないから
00:00:55
I know you always fell out love so damn
easily, but honestly
I don’t think you ever had something real
あなたがいつも
すぐに冷めちゃうのは分かってるけど
こんなにリアルな恋は初めてでしょ
00:01:05
Until you met me
Drinks in New York City
私に会うまではね
ニューヨークで一緒にお酒を飲んだ
00:01:10
Ooh, you looked so pretty
Think I fell in love before I even knew
your birthday
あなたはすごく素敵だったわ
あなたの誕生日を聞くより先に
恋に落ちてしまった気がする
00:01:18
Kissed you on our first date
Somehow, I knew someday
初めてのデートでキスをした
でもなぜか分かってた気がする
00:01:23
This would hurt ‘cause I could never let
you go
いつか傷つくことになるって
あなたを手放すことなんてできないから

Crazier Thingsの画像

00:01:29
Oh, I’ll spend my whole life
Missing a part of me, part of me
きっと人生ずっと
何か欠けてる気がするまま過ごすのよ
00:01:39
Oh, I’ll spend my whole life
Hoping your heart is free, heart is free
あなたのハートが自由なことを祈って
人生ずっと過ごすの
00:01:48
I’ve been trying not to think of this as
something tragic
これが悲劇か何かなんて
思わないようにしてる
\歌詞と和訳の続きをみる/