この記事では洋楽「Cross Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Cross Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Cross Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Cross Me」が収録されているアルバムはこちら

「Cross Me」の歌詞と和訳

Cross Meの画像

00:00:00
Anything she needs, she can call me
Don’t worry ‘bout her, that’s my seed,
yup, that’s all me
何か必要な時 彼女は俺に電話をする
だから心配しなくていい
彼女は俺のものだから
00:00:04
Just know, if you cross her, then you
cross me
Cross me, cross me, if you, if you, if
you, if you
もし彼女に何かしたら
俺を怒らせることになるぜ
怒るからな もし彼女に何かしたら
00:00:09
It’s FRED again
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed,
yup, that’s all me
またフレッドが帰ってきたぜ
何か必要な時 彼女は俺に電話をする
だから心配しなくていい
彼女は俺のものだから
00:00:14
Just know, if you cross her, then you
cross me
Cross me, cross me, if you, if
もし彼女に何かしたら
俺を怒らせることになるぜ
怒るからな もし彼女に何かしたら
00:00:18
And she ain’t messin’ with no other man
And me and her have something different
彼女は他の男といちゃついたりしない
俺と彼女は違うんだ
00:00:23
I really need all you to understand
That nobody’s comin’ close
君に分かってほしい
誰も近寄らせたりしたくないんだ
00:00:28
And I don’t ever wanna run around
I spent my youth jumpin’ in and out
他の子と遊び回ったりもしないよ
波乱万丈な青春は送ってきたけどさ
00:00:34
You know I fuckin’ love her now
Like nobody ever could
でも今は彼女のことがすごく好きなんだ
今までにないくらい人を好きになった
00:00:39
And you know I stay trippin’, am I crazy?
Oh, no
I’m stickin’ with my baby, for sure
僕がクレイジーなのは知ってるだろ?

彼女に夢中なんだ
00:00:45
Together, or solo
It doesn’t matter where we are, oh no, no
2人でいようと1人でいようと
どこにいようと関係ない
00:00:50
So, if you hear about my lady, just know
That she ain’t the one to play with, oh
no
だからもし僕の彼女の噂を聞いても
君の遊び相手にはならないよ
00:00:55
And I’ll be standin’ so close
So you know that, ayy
僕はいつも彼女の側に立ってるから
それは知っといてくれよ
00:01:00
Anything she needs, she can call me
Don’t worry about her, that’s my seed,
yup, that’s all me
何か必要な時 彼女は俺に電話をする
だから心配しなくていい
彼女は俺のものだから
\歌詞と和訳の続きをみる/