この記事では洋楽「Cruise」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Cruise」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Cruise」のmp3/ストリーミングはこちら

「Cruise」が収録されているアルバムはこちら

「Cruise」の歌詞と和訳

Cruiseの画像

00:00:03
Baby, you a song
You make me wanna roll my windows down
and cruise
ベイビー 君は曲
君は俺をこんな気分にさせる
窓を開けてドライブしたいって
00:00:20
Hey baby
ベイビー
00:00:23
Yeah, when I first saw that bikini top on
her
She’s popping right out of the South
Georgia water
ビキニを着た彼女を初めて見た時

彼女は南ジョージアの海から
ちょうど上がったところだった
00:00:29
Thought, “Oh, good lord, she had them
long tanned legs”
Couldn’t help myself, so I walked up and
said
思ったよ “彼女は何て素敵な
日焼けした長い脚をしているんだ”
我慢できなくて思わず近づいてこう言った
00:00:36
Baby, you a song
You make me wanna roll my windows down
and cruise
ベイビー 君は曲
君は俺をこんな気分にさせる
窓を開けてドライブしたいって
00:00:42
Down a back road blowing stop signs
through the middle
Every little farm town with you
止まれの標識も無視して道路を走る

小さな農場も君も一緒に回るんだ
00:00:49
In this brand new Chevy with a lift kit
Would look a hell of a lot better with
you up in it
この新しいシボレーも
君がいるともっと素敵に見える
00:00:55
So baby, you a song
You make me wanna roll my windows down
and cruise
ベイビー 君は曲
君は俺をこんな気分にさせる
窓を開けてドライブしたいって
00:01:08
She was sipping on Southern and singing
Marshall Tucker
We were falling in love in the sweet
heart of summer
南部に来た 彼女はくつろぎながら
マーシャル・タッカーを歌っている
俺たちは甘い夏の熱の中 恋に落ちた
00:01:15
She hopped right up into the cab of my
truck and said
“Fire it up, let’s go get this thing
stuck”
彼女は俺の車に飛び乗ってこう言った

“エンジンをかけて
行き止まりになるまで進みましょ”

Cruiseの画像

00:01:22
Baby, you a song
You make me wanna roll my windows down
and cruise
ベイビー 君は曲
君は俺をこんな気分にさせる
窓を開けてドライブしたいって
00:01:28
Down a back road blowing stop signs
through the middle
Every little farm town with you
止まれの標識も無視して道路を走る

小さな農場も君も一緒に回るんだ
00:01:34
In this brand new Chevy with a lift kit
Would look a hell of a lot better with
you up in it
この新しいシボレーも
君がいるともっと素敵に見える
\歌詞と和訳の続きをみる/