この記事では洋楽「Daft Punk (mashup)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Daft Punk (mashup)」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Daft Punk (mashup)」のmp3／ストリーミングはこちら
Daft Punk
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
ペンタトニックス（メインアーティスト）
「Daft Punk (mashup)」が収録されているアルバムはこちら
PTX
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
ペンタトニックス（メインアーティスト）
「Daft Punk (mashup)」の歌詞と和訳
00:00:03
Buy it, use it, break it, fix it,
Trash it, change it, mail ? upgrade it,
Trash it, change it, mail ? upgrade it,
買って 使って 壊して 直して
捨てて 変えて 送って – アップデートして
捨てて 変えて 送って – アップデートして
00:00:07
Charge it, point it, zoom it, press it,
Snap it, work it, quick ? erase it,
Snap it, work it, quick ? erase it,
支払って 指して 拡大して 押して
弾いて 動かして 急いで – 消して
弾いて 動かして 急いで – 消して
00:00:10
Write it, cut it, paste it, save it,
Load it, check it, quick ? rewrite it,
Load it, check it, quick ? rewrite it,
書いて 切って 貼って 保存して
読み込んで 確認して 急いで 書き直して
読み込んで 確認して 急いで 書き直して
00:00:14
Plug it, play it, burn it, rip it,
Drag and drop it, zip ? unzip it,
Drag and drop it, zip ? unzip it,
繋げて 再生して 焼いて 破いて
ドラッグ&ドロップして 圧縮して – 解凍して
ドラッグ&ドロップして 圧縮して – 解凍して
00:00:17
Lock it, fill it, call it, find it,
View it, code it, jam ? unlock it,
View it, code it, jam ? unlock it,
鍵をかけて 満たして 呼んで 探して
眺めて 暗号化して 混ぜて – 解除して
眺めて 暗号化して 混ぜて – 解除して
00:00:21
Surf it, scroll it, pause it, click it,
Cross it, crack it, switch ? update it,
Cross it, crack it, switch ? update it,
見て回って スクロールして 止めて クリック
して
消して 割って 切り替えて 更新して
して
消して 割って 切り替えて 更新して
00:00:24
Name it, rate it, tune it, print it,
Scan it, send it, fax ? rename it,
Scan it, send it, fax ? rename it,
名前をつけて 評価して 調整して 印刷して
スキャンして 送って ファックスして 名前を
変えて
スキャンして 送って ファックスして 名前を
変えて
00:00:28
Touch it, bring it, pay it, watch it.
Technologic.
Technologic.
触って 持って来て 支払って 見て
科学技術
科学技術
00:00:31
One more time
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
もう一度
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
00:00:38
One more time
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
もう一度
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
Ah ah ah ah aaah
Ah ah ah ah
00:00:45
Like the legend of the phoenix (Yeah)
All ends with beginnings (Ohhh)
All ends with beginnings (Ohhh)
不死鳥の伝説みたいに(Yeah)
終わりは新しい始まり (Ohhh)
終わりは新しい始まり (Ohhh)
00:00:52
What keeps the planets spinning (Ahhh)
The force from the beginning (Oooooo)
The force from the beginning (Oooooo)
惑星を回してるのは (Ahhh)
最初から存在した力だ (Oooooo)
最初から存在した力だ (Oooooo)
00:01:01
We’ve come too far,
To give up who we are
To give up who we are
遠くまで来すぎた
自分たちの存在を変えるには
自分たちの存在を変えるには
＼歌詞と和訳の続きをみる／