この記事では洋楽「Dancing’s Not A Crime」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Dancing’s Not A Crime」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Dancing’s Not A Crime」のmp3/ストリーミングはこちら

「Dancing’s Not A Crime」が収録されているアルバムはこちら

「Dancing’s Not A Crime」の歌詞と和訳

Dancing's Not A Crimeの画像

00:00:08
I’m a moon-walker
俺はムーンウォーカー
00:00:11
I’m like MJ up in the clouds
I know it sounds awkward
雲の上のマイケルジャクソンみたいだ
バカみたいに聞こえるだろ
00:00:16
I’m filthy as charged, filthy as charged
You’re a sweet talker
知っての通り俺は不潔だ 俺は不潔だ
君は口がうまいだろ
00:00:21
But darlin’ whatcha gonna say now?
The midnight marauders
でも今度はなんて言う?
真夜中の襲撃者
00:00:26
The higher never come down, never come
down
高みが降りてくることはない 降りてくること
はないんだ
00:00:29
You can’t take me anywhere, anywhere
You can’t take me anywhere, anywhere
お前は俺をどこにも連れていけない どこにも
お前は俺をどこにも連れていけない どこにも
00:00:34
I’m still uninvited, I’m still gonna
light it
I’m going insane and I don’t care
俺はまだ招かれてないんだ 俺はまだ明らかに
しようとしてる
気が狂いそうだけど気にしない
00:00:41
(Whatever they tell you…)
(あいつらが君になんと言おうと…)
00:00:45
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it without me
踊る事は 踊る事は 踊る事は犯罪じゃないさ
俺抜きで踊らない限りは
00:00:51
Unless you do it without me
俺抜きで踊らない限りは
00:00:55
Dancing, dancing, dancing’s not a crime
Unless you do it, do it
Do it, do it, do it without me
踊る事は 踊る事は 踊る事は犯罪じゃないさ
俺抜きで踊らない限りは
限りは 限りは 俺抜きで
00:01:09
Without me
俺抜きで
00:01:14
And if you’re night crawlin’ with him
I won’t take it lying down
もし君が奴と一緒に夜コソコソしてるなら
俺は放っておかないぜ
\歌詞と和訳の続きをみる/