この記事では洋楽「Darkside」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Darkside」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Darkside」のmp3/ストリーミングはこちら

「Darkside」が収録されているアルバムはこちら

「Darkside」の歌詞と和訳

Darksideの画像

00:00:02
Some days I can’t get out of my head
時々 自分の考えから逃れられなくなる
00:00:09
That’s just the dark side of me
それはただ 私の影の側面
00:00:15
Some nights, it’s hard for me to fall
asleep
ときどき夜 眠りにつけなくなる
00:00:22
That’s just the dark side of me
それはただ 私の影の側面
00:00:28
If you ever ever call my name, name
私の名前を呼ぶなら 名前を
00:00:34
You will find out that we’re both the
same
分かるでしょう 私たちお互いに同じだと
00:00:41
When the lights go out, I need to know
光が消える時 知らなくちゃならない
00:00:47
Are you afraid of the dark?
I’m not afraid of the dark
暗闇が怖い?
私は暗闇は怖くないわ
00:00:52
I am not afraid, I am not afraid (‘fraid)
Take in the oppression and all the hate
(hate)
俺は怖くない 俺は怖くなり(怖くない)
受け入れる 抑圧と全ての憎しみを
(憎しみ)
00:00:59
Money and the power, social rank (rank)
Lot of pride now, not enough loyalty
(ooh, yeah)
金と権力 社会的地位(地位)
プライドばかり 忠誠は足りない
(ooh yeah)
00:01:04
Had to change my life for the better
things (yeah)
Had to boss up and overcome adversity
(yeah)
生活を変える必要があった 良い方向へと
(yeah)
レベルアップして 逆行を乗り越えなくちゃな
らなかった(yeah)
00:01:11
I put my brother in position (position)
I know some didn’t see the vision
(see the vision)
弟をしかるべき地位につけた(地位に)
分かってる ビジョンが見えない者もいただろ
う(ビジョンを見る)
00:01:15
I’m just livin’ by tradition
And I’d die for my respect (respect)
おれはただ生きてる 伝統に従って
そして俺は死ねる 尊厳のために(尊厳)
\歌詞と和訳の続きをみる/