この記事では洋楽「Destination」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Destination」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Destination」のmp3／ストリーミングはこちら
Destination
MP3 ダウンロード > ポップス
Sony Music Entertainment
MARUV, Boosin（メインアーティスト）
「Destination」が収録されているアルバムはこちら
No Name [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
Sony Music Entertainment
MARUV（メインアーティスト）
「Destination」の歌詞と和訳
00:00:29
That boy is so amazing
His smile drives me crazy
I wanna play with you like a toy
You’re gonna be my bad bad boy
His smile drives me crazy
I wanna play with you like a toy
You’re gonna be my bad bad boy
とても素敵な男の子
その笑顔で私はやられてしまう
おもちゃみたいに遊びたいわ
私のいたずらな男の子になって
その笑顔で私はやられてしまう
おもちゃみたいに遊びたいわ
私のいたずらな男の子になって
00:00:45
Love me, kill me, tell me your price
Let me take you to paradise
We’ll explode like a dynamite
Just be my baby tonight
Let me take you to paradise
We’ll explode like a dynamite
Just be my baby tonight
愛して 殺して 値段を教えて
パラダイスに連れて行ってあげる
ダイナマイトみたいにふたりで爆発するの
今夜は私のものになって
パラダイスに連れて行ってあげる
ダイナマイトみたいにふたりで爆発するの
今夜は私のものになって
00:01:01
Ecstasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
エクスタシー
ベイビー 君と俺で
ワイルドかつ優しく
身を委ねて
俺のファンタジーに
ベイビー 君と俺で
ワイルドかつ優しく
身を委ねて
俺のファンタジーに
00:01:16
Destination is ecstasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
運命はエクスタシー
ベイビー ふたりだけの世界で
ワイルドだけど優しい
身を委ねて
このファンタジーに
ベイビー ふたりだけの世界で
ワイルドだけど優しい
身を委ねて
このファンタジーに
00:01:33
Destination is ecstasy
Ecstasy
Ecstasy
運命はエクスタシー
エクスタシー
エクスタシー
00:01:51
You’re my spark, I’m firestarter
In the dark I’ll love you harder
We’ll explode like a dynamite
Just be my baby tonight
In the dark I’ll love you harder
We’ll explode like a dynamite
Just be my baby tonight
君は俺の炎 それを燃やしたのは俺
暗闇では もっと愛してあげるよ
ダイナマイトのように 一緒に爆発しよう
今夜は俺のものになってくれ
暗闇では もっと愛してあげるよ
ダイナマイトのように 一緒に爆発しよう
今夜は俺のものになってくれ
00:02:08
I’m your truth, I’m your liar
Execute all your desires
Come on baby, light my fire
Take me higher
Execute all your desires
Come on baby, light my fire
Take me higher
私はあなたの真実 俺は君の嘘
すべての欲望を解放して
ベイビー 炎を灯して
気分を高揚させて
すべての欲望を解放して
ベイビー 炎を灯して
気分を高揚させて
00:02:22
Destination is ecstasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
運命はエクスタシー
ベイビー ふたりだけの世界で
ワイルドだけど優しい
身を委ねて
このファンタジーに
ベイビー ふたりだけの世界で
ワイルドだけど優しい
身を委ねて
このファンタジーに
00:02:39
Destination is ecstasy
Ecstasy
Ecstasy
運命はエクスタシー
エクスタシー
エクスタシー
00:02:57
Love me, kill me, hold me tight
That’s okay, I’m alright
Mmm! Ah! It’s not a crime
Hit me baby one more time!
That’s okay, I’m alright
Mmm! Ah! It’s not a crime
Hit me baby one more time!
愛して 殺して 抱きしめて
それでいいの 私は大丈夫
ンー！アー！ 犯罪じゃないんだから
もう一回愛して！
それでいいの 私は大丈夫
ンー！アー！ 犯罪じゃないんだから
もう一回愛して！
00:03:05
Love me, kill me, hold me tight
That’s okay, I’m alright
Mmm! Ah! It’s not a crime
Hit me baby one more time!
That’s okay, I’m alright
Mmm! Ah! It’s not a crime
Hit me baby one more time!
愛して 殺して 抱きしめて
それでいいの 私は大丈夫
ンー！アー！ 犯罪じゃないんだから
もう一回愛して！
それでいいの 私は大丈夫
ンー！アー！ 犯罪じゃないんだから
もう一回愛して！
00:03:16
Hit me baby one more time!
Don’t stop!
Oh my god!
Ah!
Don’t stop!
Oh my god!
Ah!
もう一度愛して！
止めないで！
オーマイガー！
アー！
止めないで！
オーマイガー！
アー！
00:03:24
Hit me baby one more time!
Don’t stop!
Ah!
Don’t stop!
Ah!
もう一度愛して！
止めないで！
アー！
止めないで！
アー！
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2