この記事では洋楽「Destination」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Destination」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Destination」の歌詞と和訳

Destinationの画像

00:00:29
That boy is so amazing
His smile drives me crazy
I wanna play with you like a toy
You’re gonna be my bad bad boy
とても素敵な男の子
その笑顔で私はやられてしまう
おもちゃみたいに遊びたいわ
私のいたずらな男の子になって
00:00:45
Love me, kill me, tell me your price
Let me take you to paradise
We’ll explode like a dynamite
Just be my baby tonight
愛して 殺して 値段を教えて
パラダイスに連れて行ってあげる
ダイナマイトみたいにふたりで爆発するの
今夜は私のものになって
00:01:01
Ecstasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
エクスタシー
ベイビー 君と俺で
ワイルドかつ優しく
身を委ねて
俺のファンタジーに
00:01:16
Destination is ecstasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
運命はエクスタシー
ベイビー ふたりだけの世界で
ワイルドだけど優しい
身を委ねて
このファンタジーに
00:01:33
Destination is ecstasy
Ecstasy
運命はエクスタシー
エクスタシー

Destinationの画像

00:01:51
You’re my spark, I’m firestarter
In the dark I’ll love you harder
We’ll explode like a dynamite
Just be my baby tonight
君は俺の炎 それを燃やしたのは俺
暗闇では もっと愛してあげるよ
ダイナマイトのように 一緒に爆発しよう
今夜は俺のものになってくれ
00:02:08
I’m your truth, I’m your liar
Execute all your desires
Come on baby, light my fire
Take me higher
私はあなたの真実 俺は君の嘘
すべての欲望を解放して
ベイビー 炎を灯して
気分を高揚させて
00:02:22
Destination is ecstasy
Baby, just you and me
Wild and tender
Just surrender
To my fantasy
運命はエクスタシー
ベイビー ふたりだけの世界で
ワイルドだけど優しい
身を委ねて
このファンタジーに
00:02:39
Destination is ecstasy
Ecstasy
運命はエクスタシー
エクスタシー

Destinationの画像

00:02:57
Love me, kill me, hold me tight
That’s okay, I’m alright
Mmm! Ah! It’s not a crime
Hit me baby one more time!
愛して 殺して 抱きしめて
それでいいの 私は大丈夫
ンー!アー! 犯罪じゃないんだから
もう一回愛して!
00:03:05
Love me, kill me, hold me tight
That’s okay, I’m alright
Mmm! Ah! It’s not a crime
Hit me baby one more time!
愛して 殺して 抱きしめて
それでいいの 私は大丈夫
ンー!アー! 犯罪じゃないんだから
もう一回愛して!
00:03:16
Hit me baby one more time!
Don’t stop!
Oh my god!
Ah!
もう一度愛して!
止めないで!
オーマイガー!
アー!
00:03:24
Hit me baby one more time!
Don’t stop!
Ah!
もう一度愛して!
止めないで!
アー!

「Destination」のmp3/ストリーミングはこちら