この記事では洋楽「detest me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「detest me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「detest me」のmp3/ストリーミングはこちら

「detest me」の歌詞と和訳

detest meの画像

00:00:43
I can’t deny you were better by my side
And you know I can’t reply
Because it proved that you tried
And I can’t get that through my thick head, baby
I know I’ve been a dickhead lately
And I know you think my new friends change me
But I know either way that you would
味方でいてくれたほうが 良かったに決まってるけど
俺から返事はできない
君がなんとかしようとしたのに
このバカな頭では理解できなかったから
最近頭が回らないんだよ
新しい友達の影響だと思ってるだろ
どちらにしろ 君は
00:01:14
Detest me, there’s a couple hundred people wanna end me
If you ever need a thing, promise you’ll text me
They wanna put a hundred shots into my chest piecе
Defend me
Dеtest me, there’s a couple hundred people wanna end me
If you ever need a thing, promise you’ll text me
They wanna put a hundred shots into my chest piece
Defend me
俺を嫌うんだ 何百人もが俺を殺そうとしてる
何か必要なら メッセージを送ってよ
俺の胸にあるタトゥーに アイツらは100発くらい撃ち込もうとしてる
俺を護って
俺を嫌うんだ 何百人もが俺を殺そうとしてる
何か必要なら メッセージを送ってよ
俺の胸にあるタトゥーに アイツらは100発くらい撃ち込もうとしてる
俺を護って

detest meの画像

00:01:50
And these feelings, they don’t fade as we’ve been growing up
My meals, yeah, they don’t change even when I’m throwing up
My bills, yeah, they don’t break even when I’m slowing up
My friends, yeah, they might change ‘cause I’ve been going up
I guess that it’s hard to digest
Dissect the people in my head
My bet is my friends aren’t fine yet
Only sixteen, surprised I ain’t died yet
この感情は 俺達が成長しても色褪せない
俺の食事も 吐きそうになったところで変わらない
俺の金も スピードが落ちたところで減りはしない
でも俺の友達は変わるかもしれない 俺の調子が上がってるから
これを理解するのは難しいと思う
俺は頭の中で人を切り離していって
友達は納得いってるはずないんだ
16歳 まだ死んでないなんて驚きだ

detest meの画像

00:02:15
Detest me, there’s a couple hundred people wanna end me
If you ever need a thing, promise you’ll text me
They wanna put a hundred shots into my chest piece
Defend me
Detest me, there’s a couple hundred people wanna end me
If you ever need a thing, promise you’ll text me
They wanna put a hundred shots into my chest piece
Defend me
俺を嫌うんだ 何百人もが俺を殺そうとしてる
何か必要なら メッセージを送ってよ
俺の胸にあるタトゥーに アイツらは100発くらい撃ち込もうとしてる
俺を護って
俺を嫌うんだ 何百人もが俺を殺そうとしてる
何か必要なら メッセージを送ってよ
俺の胸にあるタトゥーに アイツらは100発くらい撃ち込もうとしてる
俺を護って

「detest me」のmp3/ストリーミングはこちら