この記事では洋楽「Didn’t I」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Didn’t I」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Didn’t I」のmp3/ストリーミングはこちら

「Didn’t I」が収録されているアルバムはこちら

「Didn’t I」の歌詞と和訳

Didn’t Iの画像

00:00:18
Didn’t I, didn’t I, didn’t I love you?
Didn’t we, didn’t we, didn’t we fly?
俺は君を愛してなかったのか?
俺たち上手くいってなかった?
00:00:26
Know that?I,?know that I?still care for
you
But didn’t we,?didn’t we say goodbye?
今も君のことを気にかけてる

まだ別れてはいないよな?
00:00:34
Swear that I saw your face
At a coffee shop on 8th
Or maybe it was in my mind?
8番街のコーヒーショップで
君を見かけたと思ったけど
俺の勘違いだったかな?
00:00:42
And I swear that I heard your laugh
From a person that walked past me
At a party the other night
この前のパーティで
俺の横を誰かが通り過ぎた時
君の笑い声が聞こえた気がした
00:00:49
Never thought we’d ever have to go
without
Take you over anybody else, hands down
お互いがいなくても
大丈夫だなんて思わなかった
他の人を横に連れて歩くなんて
00:00:57
We’re the type of melody that don’t fade
out
Don’t fade out, can’t fade out
俺たち二人のメロディは消えない

消えないだろ 消せないはずだ
00:01:04
Didn’t I, didn’t I, didn’t I love you?
Didn’t we, didn’t we, didn’t we fly?
俺は君を愛してなかったのか?
俺たち上手くいってなかった?
00:01:12
Know that I, know that I still care for
you
But didn’t we, didn’t we say goodbye?
今も君のことを気にかけてる

まだ別れてはいないよな?
00:01:20
Didn’t I, didn’t I, didn’t I love you?
Didn’t we, didn’t we, didn’t we try?
俺は君を愛してなかったのか?
俺たち努力したよな?

Didn’t Iの画像

00:01:28
Know that I, know that I still care for
you
Tell me why good things have to die
今も君のことを気にかけてる

何で良いことは消えていくんだろう
00:01:36
Do you remember all those plans
That we made after too many drinks
In the kitchen of your brother’s
apartment?
君のお兄さんのキッチンで
たくさんお酒を飲んだ後に
色々な計画を立てたことを覚えてる?
00:01:44
When life was like a wishin’ well
4:00 AM and raisin’ hell
Damn, I knew you oh-so well
人生の願い事が何でも叶うなら
朝4時に君と楽しみたい
君のことを理解してると思ってた
00:01:51
Never thought we’d ever have to go
without
Take you over anybody else, hands down
お互いがいなくても
大丈夫だなんて思わなかった
他の人を横に連れて歩くなんて
\歌詞と和訳の続きをみる/