この記事では洋楽「Die For You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Die For You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Die For You」の歌詞と和訳

Die For Youの画像

00:00:18
Yeah
Yeah
00:00:22
Young Gerald, yeah, uh
ヤング・ジェラルド yeah uh
00:00:27
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
00:00:30
Dylon, Dylon with the boom pow
Every week now I switch to a new style
ダイロン 目の周りに痣を作ったダイロン
毎週俺は新しいスタイルに切り換える
00:00:34
Two 12’s in the back just blew out
Everything I do end up in the news now
Yeah
後ろの警官二人は吹っ飛ばしてやった
俺がやることすべて ニュースになる
Yeah
00:00:38
Leave the club with a few now
Just some Hollywood girls and they do
chow
数人とクラブを後にする
ハリウッドによくいる女達 よく食らうな
00:00:42
I’m drunk, I’m drunk in the mood now
2 AM, what you wanna do now
俺は酔ってる 気分に酔ってるのさ
午前二時 何がしたいんだ
00:00:47
Look baby, pass the Stella
Don’t spill on me, that’s Margiela
見ろよベイビー ステラをこっちによこせよ
こぼすなよ それはマルジェラだ
00:00:51
Got this Oakland game to tell her
Goddamn, she look familiar
彼女にオークランドの試合を教えてやらなきゃ
くそ 彼女は知ってるみたいだ
00:00:54
Think we hooked up at Coachella
What’s her name, Isabella, Isa.. uuh
Forget it
確かコーチェラのフェスで知り合った
彼女の名前は何だ イザベラ イザ…uuh
忘れた
00:00:59
Yeah, my wrist so cold and my ice on
froze
Yeah, I’d die for you
Yeah 手首が冷えて 俺の氷が凍ってる

Yeah 君のためなら死ねる
00:01:07
Yeah, my ice so cold and my wrist on
froze
Yeah, I’d die for you
Yeah 俺の氷が冷たくて 手首が凍ってるみた
いだ
Yeah 君のためなら死ねる
00:01:15
Yeah, my wrist so cold and my ice on
froze
Yeah, I’d die for you
Yeah 俺の氷が冷たくて 手首が凍ってるみた
いだ
Yeah 君のためなら死ねる
\歌詞と和訳の続きをみる/