この記事では洋楽「Dishes」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Dishes」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Dishes」のmp3/ストリーミングはこちら

「Dishes」が収録されているアルバムはこちら

「Dishes」の歌詞と和訳

Dishesの画像

00:00:05
Sweet dreams and the best for you
I’m done getting stressed for you
I wash my hair?out?in the shower
君の幸せを祈ってる
ストレスを感じるのはもう終わりだ
でもシャワーで髪を洗っても
00:00:15
But?something still remains
A feeling that’s so?strange
And now I can’t stop
まだ何か残ってる気がする
変な感じがするんだよ
もう自分を抑えられない
00:00:25
Dishes in the kitchen
And dancing in?the?rain
台所のお皿を見ると思い出す
雨の中でのダンスや
00:00:31
You’re?singing in the?shower
Your hair stuck?in the drain
君がシャワーで歌ってたこと
君の髪の毛が排水溝に詰まってたことも
00:00:36
A party on the weekend
And everyone is here
週末にはパーティ
周りには大勢いるのに
00:00:41
But it feels so weird without you
でも君がいないと変な感じがする
00:00:47
Dishes in the kitchen (Mmm, yeah)
And dancing in the rain (Oh)
台所のお皿を見ると思い出す
雨の中でのダンスや
00:00:52
You’re singing in the shower (Mmm, yeah)
Your hair stuck in the drain (Oh)
君がシャワーで歌ってたこと
君の髪の毛が排水溝に詰まってたこと
00:00:57
A party on the weekend (Woo)
And everyone is here (Oh)
週末にはパーティ
周りには大勢いるのに

Dishesの画像

00:01:03
But it feels so weird without you
Yeah
でも君がいないと変な感じがする
00:01:09
I wonder if the stars aligned
If there would still be you and me
もし星が綺麗に並んでいたら
僕たちまだ一緒にいたかな?
00:01:14
I want to say that I’m alright
The truth is that I’m so much sad
大丈夫だって言いたいよ
実際はすごく悲しいけどさ
00:01:20
I crashed the car the other night
Inside the strangest dream I had
昨日変な夢を見たんだ
その夢の中で僕は車をぶつけた
\歌詞と和訳の続きをみる/