この記事では洋楽「Don’t Let Me Be Yours」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Don’t Let Me Be Yours」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Don’t Let Me Be Yours」のmp3/ストリーミングはこちら

「Don’t Let Me Be Yours」が収録されているアルバムはこちら

「Don’t Let Me Be Yours」の歌詞と和訳

Don't Let Me Be Yoursの画像

00:00:08
I may know myself, but I realize that I
can be led astray
自分のことは分かってると思うけど道を誤って
るって事に気づいたの
00:00:16
I know, I know that you’re bad for my
health
But I don’t care, I want you anyway
Ayy, yeah
分かってるわ あなたが私の健康を損なうこと
は分かってるわ
でも気にしない とにかくあなたが欲しいの
Ayy, yeah
00:00:25
Boy, you think that you know me
Oh, but you can’t see my lonely heart
Boy 私のこと分かってると思ってるでしょ
Oh でも私の孤独な心が見えてないようね
00:00:33
Things look different in the morning, oh
That’s when we find out who we are
朝だと物事は違って見えるのよ oh
それこそ私たちが何者なのか分かる時よ
00:00:42
Would you still want me?
Without no makeup on my face?
Without alcohol in your veins?
Oh, would you, baby?
まだ私の事求めてる?
メイクしてなくても?
あなたの血管にアルコールが入ってなくても?
Oh 私の事求めてる? baby
00:00:51
Would you still love me?
With all the promises you made
Would you still mean the words you say?
Oh, would you, baby?
Yeah
まだ私の事愛してる?
あなたが約束した通りにさ
あなたが言った事はまだそういう意味かしら?
Oh 私の事愛してる? baby
Yeah
00:01:00
You know everybody makes mistakes, mmm
Don’t let me be yours
みんな間違えを犯すものなのよ mmm
私をあなたのものにしないで
00:01:10
You know everybody makes mistakes
Don’t let me be yours, no, don’t let me
be
みんな間違えを犯すもののよ mmm
私をあなたのものにしないで no しないで

Don't Let Me Be Yoursの画像

00:01:17
We may look like hell when it’s 6 AM
But it’s heaven in this bed
私たち朝6時だと地獄みたいに見えるわ
でもこのベッドの中では天国なの
00:01:24
I know, I know, I know that you can tell
That we’re more than friends
And it’s not just in our heads
Yeah, yeah
あなたなら言ってくれるって分かってるわ
私たちが友達以上なのをね
それは頭の中でじゃなくてね
Yeah, yeah
00:01:34
Boy, you think that you know me
Oh, but you can’t see my lonely heart
Boy 私のこと分かってると思ってるでしょ
Oh でも私の孤独な心が見えてないようね
00:01:41
Things look different in the morning,
yeah
朝だと物事は違って見えるのよ
yeah
00:01:47
That’s when we find out who we are
それこそ私たちが何者なのか分かる時よ
\歌詞と和訳の続きをみる/