この記事では洋楽「Don’t Love Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Don’t Love Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Don’t Love Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Don’t Love Me」の歌詞と和訳

Don't Love Meの画像

00:02:02
And I really wanna see you happy
I really wanna see you secure
Confident in your sexy
I know you don’t feel that with me anymore
君の幸せな顔を見たい
君を大切にしたい
ぞのセクシーさに自信を持ってほしい
君はもう 僕に対して何も感じないと思うから
00:02:19
You should walk away
It’d be selfish of me to ask you to stay
When I know that I cannot love you the way you deserve
立ち去った方がいいよ
そばにいてほしいなんて 僕が言える立場じゃない
君に見合うくらいに 君を愛せる自信がない
00:02:30
I can’t sit and watch you make these same mistakes
Ones I know that you’re willing to make
また君が間違いを犯すところを 黙って見てられないんだ
君はその間違いを犯すつもりだろうけど
00:02:37
Please, oh, please, don’t love me
Walk away, you’ll be better for it
I can’t be, your happy
お願いだよ 僕を愛さないで
立ち去ってよ その方がいいんだ
僕には君を幸せにできない

Don't Love Meの画像

00:02:50
Walk away, you’ll be better for it, girl
I’m only gonna hurt you , you’ll be better for it, girl
Find someone that deserves you, babe, ooh
立ち去ってよ その方がいいんだ
僕は君を傷つけるだけ その方がいいんだ
君に見合う人を見つけなよ
00:03:09
Running after all these thots, steady telling you I’m not
Lying to your face done got, too easy for me to not
Even though I love you a lot
女の子を追いかけ続けて 僕じゃないんだと君に言い続けた
君に嘘をつくのも終わり その方が気楽だ
本当は愛してるけど
00:03:18
All I’ma wind up doin’ is making you hate me
I broke your self-esteem and made you feel crazy
So walk away
結論を出そうとすると 君は僕を嫌いになるだろう
君の自尊心を壊して 君を狂わせたのは僕だから
立ち去ってよ

Don't Love Meの画像

00:03:50
Walk away
I’m the reason that the tears run down your face
I’m the reason that you’ve felt so out of place as of late
And to stay with me, it would be a mistake
One I know that you’re willing to make
立ち去ってよ
君が涙を流す理由は 僕だから
最近居場所がないように感じる理由は 僕だから
僕と一緒にいることは 間違いだよ
君はその間違いを犯すつもりだろうけど
00:04:07
Please, oh, please, don’t love me
Walk away, you’ll be better for it
I can’t be, your happy
お願いだよ 僕を愛さないで
立ち去ってよ その方がいいんだ
僕には君を幸せにできない
00:04:20
Walk away, you’ll be better for it, girl
I’m only gonna hurt you, you’ll be better for it, girl
Find someone that deserves you, babe, oh, oh-oh
立ち去ってよ その方がいいんだ
僕は君を傷つけるだけ その方がいいんだ
君に見合う人を見つけなよ

「Don’t Love Me」のmp3/ストリーミングはこちら