この記事では洋楽「Don’t Make Me Wait」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Don’t Make Me Wait」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Don’t Make Me Wait」のmp3／ストリーミングはこちら
ドント・メイク・ミー・ウェイト
MP3 ダウンロード > レゲエ
A&M
スティング & シャギー（メインアーティスト）
「Don’t Make Me Wait」が収録されているアルバムはこちら
44/876 (Deluxe)
MP3 ダウンロード > レゲエ
A&M
スティング & シャギー（メインアーティスト）
「Don’t Make Me Wait」の歌詞と和訳
00:00:28
Don’t make me wait
焦らさないでくれ
00:00:31
Don’t make me wait in vain, to love you
Can’t wait to give you me last name
Can’t wait to give you me last name
無駄に待たせないでくれ お前を愛するために
同じ名字になるのが楽しみだ
同じ名字になるのが楽しみだ
00:00:35
Don’t make me wait, don’t make me wait
too long girl
too long girl
焦らさないでくれ あまり長く焦らさないでく
れよ
れよ
00:00:38
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love you, to love you
To love, to love you, to love you
焦らさないでくれ 焦らさないでくれ
早く愛したい お前を愛したい 愛したいんだ
早く愛したい お前を愛したい 愛したいんだ
00:00:49
Don’t make me wait, don’t make me wait
To love, to love you, to love you
To love, to love you, to love you
焦らさないでくれ 焦らさないでくれ
早く愛したい お前を愛したい 愛したいんだ
早く愛したい お前を愛したい 愛したいんだ
00:00:59
A wah mi say
こう言ったんだ
00:01:01
It didn’t take me long to fall in love
with your mind
with your mind
お前の考え方に恋するのに時間はかからなかっ
た
た
00:01:05
And I won’t even mention the way your
body perfectly design, so fine
body perfectly design, so fine
お前の完璧な体については言わなくてもわかる
だろ 最高だ
だろ 最高だ
00:01:10
And judging from your outlook on life
お前のこれまでの生き方から考えて
00:01:13
I knew this would be more than just one
night
night
この関係が一晩だけで終わるものじゃないって
わかってたんだ
わかってたんだ
00:01:15
But now I’m ready for the next level and
you’re telling me you need more time
you’re telling me you need more time
でも俺はもう次の段階に行きたいのに お前は
もっと時間が欲しいって言ってくる
もっと時間が欲しいって言ってくる
00:01:20
No crime
Nothing wrong with waiting a little bit
Nothing wrong with waiting a little bit
別にいいけどな
少しくらい待つのは問題ない
少しくらい待つのは問題ない
00:01:23
Yuh know this is more to me than just
hittin’ it
hittin’ it
ただセックスすることより 俺にとっては大事
なことなんだ
なことなんだ
＼歌詞と和訳の続きをみる／