この記事では洋楽「don’t overthink it」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「don’t overthink it」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「don’t overthink it」のmp3/ストリーミングはこちら

「don’t overthink it」の歌詞と和訳

don't overthink itの画像

00:00:03
Sometimes it’s dark in my head
And I don’t know what to say
I don’t believe in myself
It’s like I lost my own way
時々頭の中が暗くなる
そして、僕は何を言えば良いのか分からなくなる
僕は自分を信じていないんだ
自分の道を失ったような感じだ
00:00:15
And I worry about all the things
That I want to do with my life
I can’t find a way out
Until I remember
そして、僕はすべてのことを心配しているんだ
自分の人生でやりたいこととかね
抜け道が見つからないんだ
思い出すまで
00:00:26
Yeah, my mama told me
That I can be whatever I want
And my dad told me
When you grow up, just do what you want
そう、母さんは僕に言ったんだ
僕は自分が望むものになることができるとね
そして、父さんは僕に言ったんだ
お前が成長したとき、ただ自分がやりたいことをするだけだと
00:00:38
‘Cause we don’t know how long we got
Yeah, we don’t know when things go wrong
So stop overthinking
Don’t overthink it
どれくらいの時間があるかわからないんだから
そうだ、僕たちはいつ物事がいつうまくいかなくなるのか分からないのだから
だから、考えすぎるのはやめなさい
考えすぎないように

don't overthink itの画像

00:00:54
Don’t overthink it
Don’t overthink it
考えすぎないように
考えすぎないように
00:01:03
When I was sixteen years old
I barely knew who I was
I changed my hair, I changed my ways
And people like to talk
僕が16歳の時
僕は自分が誰であるかをほとんどわからなかったんだ
髪を変えたり、やり方を変えてみたりした
それに人は話すのが好きだ
00:01:15
I used to feel like a ghost
I nevеr went to parties
I just went my own way
And in thе end I’m okay
僕はずっと幽霊のように感じていたんだ
僕はパーティーに行ったことがない
ただ自分の道を進んだんだ
そして最終的には僕は大丈夫だった
00:01:27
Yeah, my mama told me
That I can be whatever I want
And my dad told me
When you grow up, just do what you want
そう、母さんは僕に言ったんだ
僕は自分が望むものになることができるとね
そして、父さんは僕に言ったんだ
お前が成長したとき、ただ自分がやりたいことをするだけだと

don't overthink itの画像

00:01:38
‘Cause we don’t know how long we got
Yeah, we don’t know when things go wrong
So stop overthinking
Don’t overthink it
どれくらいの時間があるかわからないんだから
そうだ、僕たちはいつ物事がいつうまくいかなくなるのか分からないのだから
だから、考えすぎるのはやめなさい
考えすぎないように
00:01:54
Don’t overthink it
Don’t overthink it
考えすぎないように
考えすぎないように
00:02:02
Yeah, my mama told me
That I can be whatever I want
And my dad told me
When you grow up, just do what you want
そう、母さんは僕に言ったんだ
僕は自分が望むものになることができるとね
そして、父さんは僕に言ったんだ
お前が成長したとき、ただ自分がやりたいことをするだけだと

「don’t overthink it」のmp3/ストリーミングはこちら