この記事では洋楽「Don’t Say Goodbye (I’m Not Ready)」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

カラオケモードでお楽しみいただけます。動画を再生すると当該箇所の歌詞までスクロールします。歌詞をタップすると、対象の位置まで動画が移動します。英語の勉強やカラオケにお楽しみください!

「Don’t Say Goodbye (I’m Not Ready)」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Don’t Say Goodbye (I’m Not Ready)」の歌詞と和訳

Don't Say Goodbye (I'm Not Ready)の画像

00:00:12
Please hang on a second
The story hasn’t finished yet
You know there’s something
Something that just can’t wait
どうかもう少しだけ待って
この恋愛はまだ終わってない
まだ何かあるでしょ
またすぐ何かがあるわ
00:00:28
And I hope it won’t be the last time
That I have the chance to get to say this to you
And all the memories we’ve had
I can never forget the beauty of you
それに あれが最後だったとは思いたくない
この言葉をあなたに言える最後だったとは
そして二人の思い出全てが
あなたの美しさが
まるで忘れられない
00:00:44
So don’t say goodbye, don’t say goodbye
I’m not ready
Don’t say goodbye, don’t say goodbye
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで
心の準備ができてない
さよならを言わないで
さよならを言わないで
00:00:52
Remembering those times again
We can’t go back, just in my head
So don’t say goodbye, don’t say goodbye
I’m not ready yet
また二人の日々が巡るけど
あの頃には戻れない
この頭の中にあるだけ
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで
まだ心の準備ができてない
00:01:02
I’m not ready
I’m not ready yet (Woah, woah)
I’m not ready (Woah, woah)
心の準備ができてない
まだ心の準備ができてない
心の準備ができてない

Don't Say Goodbye (I'm Not Ready)の画像

00:01:15
The sun, all the solar system
Has nothing on your fire (Your fire)
You know how to make things better
‘Round everything from your life
太陽も どんな太陽系も
あなたの炎には敵わない (あなたの炎には
あなたはうまくやる術を知ってる
その人生を取り巻く全てを
00:01:31
And I hope it won’t be the last time
That I have the chance to get to say this to you
And all the memories we’ve had
I can never forget the beauty of you
それに あれが最後だったとは思いたくない
この言葉をあなたに言える最後だったとは
そして二人の思い出全てが
あなたの美しさが
まるで忘れられない
00:01:47
So don’t say goodbye, don’t say goodbye
I’m not ready (Don’t say)
Don’t say goodbye, don’t say goodbye (Don’t say)
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで
心の準備ができてない(言わないで)
さよならを言わないで
さよならを言わないで(言わないで)
00:01:55
Remembering those times again
We can’t go back, just in my head
So don’t say goodbye, don’t say goodbye
また二人の日々が巡るけど
あの頃には戻れない
この頭の中にあるだけ
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで
00:02:03
So don’t say goodbye, don’t say goodbye
I’m not ready (Don’t say)
So don’t say goodbye, don’t say goodbye (Don’t say)
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで
心の準備ができてない (言わないで)
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで(言わないで)

Don't Say Goodbye (I'm Not Ready)の画像

00:02:11
Remembering those times again
We can’t go back, just in my head
So don’t say goodbye, don’t say goodbye
I’m not ready yet
また二人の日々が巡るけど
あの頃には戻れない
この頭の中にあるだけ
だからさよならを言わないで
さよならを言わないで
まだ心の準備ができてない
00:02:21
I’m not ready (Not ready)
I’m not ready yet
I’m not ready
心の準備ができてない(準備ができてない)
まだ心の準備ができてない
心の準備ができてない
00:02:34
I’m not ready, I’m not ready
I’m not ready yet ready
I’m not ready, I’m not ready
I’m not ready yet ready
心の準備ができてない
心の準備ができてない
心の準備ができてない
準備が
心の準備ができてない
心の準備ができてない
心の準備ができてない
準備が
00:02:42
I’m not ready, I’m not ready
I’m not ready yet ready
I’m not ready, I’m not ready
I’m not ready yet ready
心の準備ができてない
心の準備ができてない
心の準備ができてない
準備が
心の準備ができてない
心の準備ができてない
心の準備ができてない
準備が

「Don’t Say Goodbye (I’m Not Ready)」のmp3/ストリーミングはこちら