この記事では洋楽「Don’t Try Suicide」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Don’t Try Suicide」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Don’t Try Suicide」の歌詞と和訳

Don't Try Suicideの画像

00:00:06
1, 2, 3, 4, 1!
Yeah

00:00:21
Okay!
Don’t you do it!
Don’t you try, baby
オーケー
やめろ!
するな!
00:00:29
Don’t do that, don’t, don’t, don’t
Don’t do that, you got a good thing going
now
やめるんだ
するな! 良いもん持ってんだからさ
00:00:37
Don’t do it, don’t do it
Don’t
やめろ!
するな!
00:00:41
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
自殺なんてするな 自殺することに価値ないぞ
自殺するな 死んでも誰も気にしてくれないぞ
00:00:48
Don’t try suicide, you’re just gonna hate
it
Don’t try suicide, nobody gives a damn
自殺するな 死後の世界が良いとは限らないぜ

自殺するな 死んでも誰も気にしてくれないぞ
00:00:58
So you think it’s the easy way out?
Think you’re gonna slash your wrists this
time
自殺が簡単な逃げ道だとでも?
きっと手首でも切るんだろうな
00:01:08
Baby, when you do it all you do is get on
my tits
お前のやることは俺を悩ましてるだけだ
00:01:13
Don’t do that, try, try, try baby
Don’t do that, you got a good thing going
now
やめるんだ
するな! 良いもん持ってんだからさ

Don't Try Suicideの画像

00:01:20
Don’t do it, don’t do it
Don’t
やめろ!
するな!
00:01:25
Don’t try suicide, nobody’s worth it
Don’t try suicide, nobody cares
自殺なんてするな 自殺することに価値ないぞ
自殺するな 死んでも誰も気にしてくれないぞ
00:01:32
Don’t try suicide, you’re just gonna hate
it
Don’t try suicide, nobody gives a damn!
自殺するな 死後の世界が良いとは限らないぜ

自殺するな 死んでも誰も気にしてくれないぞ
00:01:42
You need help
Look at yourself, you need help
助けが必要なんだろ
自分自身に問いかけてみろ 助けが必要だろ
\歌詞と和訳の続きをみる/