この記事では洋楽「Don’t Wait Up」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Don’t Wait Up」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Don’t Wait Up」のmp3/ストリーミングはこちら

「Don’t Wait Up」の歌詞と和訳

Don’t Wait Upの画像

00:00:10
Do you remember how we lit up the room?
And how you felt before you met all my different moods?
But now I drive you mad when I hit you with the truth
Oh-oh, oh-oh
私達が場をどれだけ盛り上げたか覚えてる?
それに
こんな全然違う雰囲気の私と出会う前は
どう思ってたの?
でも今は本当の私を曝け出して
あなたを夢中にさせてあげる
Oh-oh, oh-oh
00:00:26
Don’t let your mind think it’s someone else, someone else
I need to do something for myself, oh
考えようとしないで
それは他人だから
他人だから
自分のために
やらなきゃいけない事があるの
00:00:41
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
立ち止まらないで
立ち止まらないで
立ち止まらないで
立ち止まらないで
00:00:58
Don’t be afraid if it gets late, yeah
You’ll survive, it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up
ノり遅れても怖がらないで
あなたは死んだりしないわ
たった一晩のこと
立ち止まらないで
立ち止まらないで
00:01:14
Why won’t you put down your phone and look me in the eye?
Got all dressed up for you, but you seem so occupied
Maybe space is all it takes, it’s timе to fix us
携帯を置いて私の目を見たらどう?
あなたのためにオシャレしたのに
あなたはすごく忙しそう
きっと場所が悪いのね やり直しましょう

Don’t Wait Upの画像

00:01:31
Don’t let your mind think it’s someone еlse, someone else
I need to do something for myself, oh
考えようとしないで
それは他人だから
他人だから
自分のために
やらなきゃいけない事があるの
00:01:46
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
立ち止まらないで
立ち止まらないで
立ち止まらないで
立ち止まらないで
00:02:02
Don’t be afraid if it gets late, yeah
You’ll survive, it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up, ah
ノり遅れても怖がらないで
あなたは死んだりしないわ
たった一晩のこと
立ち止まらないで
立ち止まらないで
00:02:19
First I kissed you
Then I got mad at you
‘Cause I wish I’d
Be happy without you
If I ditch you
Then maybe you would understand
Then maybe you would understand
まずあなたにキスをして
それからあなたを叱りつける
だって私は願ってたんだもの
あなたがいなくても幸せになれるようにと
もし私があなたを置いて行ったら
そうしたらわかってくれるかもね
そうしたらわかってくれるかもね

Don’t Wait Upの画像

00:02:43
I need to do something for myself, ohh
自分のために
やらなきゃいけない事があるの
00:02:51
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up
立ち止まらないで
立ち止まらないで
立ち止まらないで
立ち止まらないで
00:03:07
Don’t be afraid if it gets late, yeah
You’ll survive, it’s just one night
Don’t wait up
Don’t wait up, up, up, up, up, up, up, ah
ノり遅れても怖がらないで
あなたは死んだりしないわ
たった一晩のこと
立ち止まらないで
立ち止まらないで

「Don’t Wait Up」のmp3/ストリーミングはこちら