この記事では洋楽「D.R.E.A.M.」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「D.R.E.A.M.」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「D.R.E.A.M.」のmp3／ストリーミングはこちら
D.R.E.A.M. [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
Miley Cyrus feat. Ghostface Killah（メインアーティスト）
「D.R.E.A.M.」が収録されているアルバムはこちら
SHE IS COMING [Explicit]
MP3 ダウンロード > ポップス
RCA Records Label
マイリー・サイラス（メインアーティスト）
「D.R.E.A.M.」の歌詞と和訳
00:00:11
You’re in my bed uninvited
It’s fine ‘cause I’m in the mood
It’s fine ‘cause I’m in the mood
呼んでもないのに私のベッドにいるあなた
別にいいわ 私もそんな気分だから
別にいいわ 私もそんな気分だから
00:00:17
Hope you don’t mind if I spike it
We’ll drink it, just me and you
We’ll drink it, just me and you
もし気分が高まりすぎても気にしないでね
２人きりでこの時を味わいましょ
２人きりでこの時を味わいましょ
00:00:24
And you know we’re gonna be alright
We’ll be sleeping on a red-eye flight
We’ll be sleeping on a red-eye flight
私たちきっと大丈夫よね
夜行便で一緒に眠る
夜行便で一緒に眠る
00:00:30
Keep up with me ‘til the end of the night
And we’re just gettin’ started
And we’re just gettin’ started
１日の終わりまでちゃんと私についてきて
私たち まだ始まったばかりよ
私たち まだ始まったばかりよ
00:00:36
Always last to leave the party
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
パーティを去るのはいつも最後
ドラッグにいつも取り囲まれてる
ドラッグにいつも取り囲まれてる
00:00:42
Wake up with new tattoos on my body
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
朝起きたら体には新しいタトゥー
ドラッグにいつも取り囲まれてる
ドラッグにいつも取り囲まれてる
00:00:48
Hit the Goose, raise a toast, pop the
molly
I can go toe-to-toe, like I’m Ali
molly
I can go toe-to-toe, like I’m Ali
ハメを外して乾杯でMDMAをキメる
モハメドアリみたいに接近戦でいくわ
モハメドアリみたいに接近戦でいくわ
00:00:54
We’re all tryna fill the lonely
Drugs rule everything around me
Drugs rule everything around me
私たちみんな孤独を埋めるのに必死
ドラッグにいつも取り囲まれてる
ドラッグにいつも取り囲まれてる
00:01:00
[Interlude]
Drugs rule everything around me..
Drugs rule everything around me..
[間奏]
ドラッグにいつも取り囲まれてる
ドラッグにいつも取り囲まれてる
00:01:12
These planes are all UFOs
And this city’s in outer space
And this city’s in outer space
あの飛行機全部UFOかしら
ここは宇宙空間みたい
ここは宇宙空間みたい
00:01:17
It’s better than where we came from
I think that we both should stay
I think that we both should stay
前いた場所よりずっとマシね
ここにしばらくいましょ
ここにしばらくいましょ
00:01:24
‘Cause you know we’re gonna be alright
We’ll be fucking on a red-eye flight
We’ll be fucking on a red-eye flight
私たちきっと大丈夫よね
夜行便で一緒に眠る
夜行便で一緒に眠る
00:01:30
Keep up with me ‘til the end of the night
And we’re just gettin’ started
And we’re just gettin’ started
１日の終わりまでちゃんと私についてきて
私たち まだ始まったばかりよ
私たち まだ始まったばかりよ
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2