この記事では洋楽「Dream of You」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Dream of You」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Dream of You」のmp3/ストリーミングはこちら

「Dream of You」が収録されているアルバムはこちら

「Dream of You」の歌詞と和訳

Dream of Youの画像

00:00:13
He’s a bad dancer, he’s a right answer
彼はダンスが下手だけど私にとっての答え
00:00:20
He’s a shy singer most of the time
Unless it’s him and I
いつもはシャイなシンガーなの
私とn二人でいる時以外はね
00:00:27
He’s an over-thinker, he’s a slow kisser
物事を考え過ぎで キスはゆっくりしてくれる
00:00:34
A confined sinner all of the time
When it’s him and I
閉じ込められた罪人の気分
彼と二人でいる時は
00:00:42
And you squeeze my hands two times, three
times
私の手を強く握りしめる
二度 それから三度
00:00:49
And believe me, I’ll love you always,
always
私を信じてほしい
いつだってあなたを愛しているわ
00:00:56
All I do, the whole day through, is dream
of you
私が一日中していることはね
あなたを夢見ること
00:01:03
All I do, since I met you, is dream of
you
あなたに出会ってから
ずっとあなたのことを夢見てるの
00:01:09
So could you stay with me, lay with me
Talking about nothing? Yeah
だから一緒にいて 一緒に横たわって
何も喋らずにいましょ
00:01:16
All I do, the whole day through, is dream
of you
私が一日中していることはね
あなたを夢見ること

Dream of Youの画像

00:01:24
I was not living, I was just writing
about it
私は人生を生きてるわけじゃなかった
ただ書いていただけ
00:01:31
With my head spinning
Days passing by most of the time, yeah
頭の中をぐるぐる巡らせながら
ただ時間を過ごしていただけ
00:01:38
And you squeeze my hands two times, three
times
私の手を強く握りしめる
二度 それから三度
\歌詞と和訳の続きをみる/