この記事では洋楽「Dream」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Dream」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Dream」のmp3/ストリーミングはこちら

「Dream」が収録されているアルバムはこちら

「Dream」の歌詞と和訳

Dreamの画像

00:00:07
Hello, hello, hello, can I hear an echo?
Purple, red, and yellow, I can’t wait to get home
Head down on the pillow
Holding you is all I think about
You’re asleep in London, I wish you were coming
Back home to me, darling, you’re too far away
Count back from one hundred
Holding you is all I think about
僕の声は聞こえる? エコーを聞かせて
紫、赤、黄 早く帰りたい
枕に顔を埋めて
僕が考えるのは 君を抱きしめることだけ
君が寝ている場所はロンドン 来てくれないかな
僕のもとに帰ってよ この距離は遠すぎる
100からカウントダウンして
僕が考えるのは 君を抱きしめることだけ
00:00:34
Oh, baby, when I’m apart from you
I just shut my eyes, all I have to do
君と離れてるとき
僕はただ目を閉じる そしてやることは
00:00:52
Is dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
夢を見るんだ
君の夢を
夢を見るんだ
君の夢を

Dreamの画像

00:01:19
Hello, hello, hello, walking through a meadow
Full of sunflowers, picking off the petals
I don’t wanna wake up without you laying next to me, yeah
I’m no good at waiting, all the separation
Feeling suffocated, I just need to breathe
And I’m starting to hate it
I can’t wait to fall asleep
僕の声は聞こえてるかな 草地を歩きながら
ここはひまわりでいっぱいだ 僕は花びらをちぎる
目を覚ましたくないよ 隣に君がいないのに
待つことは得意じゃないんだ こんなに離れてしまうと
窒息してる気分 息をしないといけないんだ
だんだんイヤになってきた
早く眠りたい
00:01:47
Oh, baby, when I’m apart from you
I just close my eyes
And all I have to do
君と離れてるとき
僕はただ目を閉じる
そしてやることは

Dreamの画像

00:02:04
Is dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
夢を見るんだ
君の夢を
夢を見るんだ
君の夢を
夢を見るんだ
君の夢を
00:03:02
Dream, dream, dream, dream
About you
Dream, dream, dream, dream
About you
夢を見るんだ
君の夢を
夢を見るんだ
君の夢を

「Dream」のmp3/ストリーミングはこちら