この記事では洋楽「Dust in the Wind」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Dust in the Wind」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Dust in the Wind」のmp3/ストリーミングはこちら

「Dust in the Wind」が収録されているアルバムはこちら

「Dust in the Wind」の歌詞と和訳

Dust in the Windの画像

00:00:20
I close my eyes
目を閉じる
00:00:26
Only for a moment, and the moment’s gone
一瞬だけ その一瞬は過ぎ去ってしまう
00:00:31
All my dreams
すべての夢が
00:00:36
Pass before my eyes, a curiosity
僕の目の前を通り過ぎていく なぜだろう
00:00:41
Dust in the wind
風に舞う塵
00:00:46
All they are is dust in the wind
すべては 風に舞う塵のようなもの
00:00:51
Same old song
いつもの古い歌

Dust in the Windの画像

00:00:56
Just a drop of water in an endless sea
果てしない大河の中の一滴
00:01:02
All we do
僕たちがする事すべて
00:01:06
Crumbles to the ground
Though we refuse to see
地に散って消え失せる
見ないふりをするけれど
00:01:13
Dust in the wind
風に舞う塵
00:01:17
All we are is dust in the wind
僕たちのすべてが 風の中の塵
00:02:10
Now, don’t hang on
だから しがみつかないで
\歌詞と和訳の続きをみる/