この記事では洋楽「Eastside」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Eastside」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Eastside」のmp3/ストリーミングはこちら

「Eastside」が収録されているアルバムはこちら

「Eastside」の歌詞と和訳

Eastsideの画像

00:00:07
Uh
Yeah, yeah
Uh
Yeah Yeah
00:00:10
When I was young, I fell in love
若かった頃 恋に落ちた
00:00:12
We used to hold hands, man, that was
enough (yeah)
手を握ったさ ああ それだけで充分だった
(yeah)
00:00:16
Then we grew up, started to touch
Used to kiss underneath the light on the
back of the bus (yeah)
僕たちは成長して まさぐり合うようになった
いつもキスしてた バスの後ろのライトの下で
(yeah)
00:00:21
Oh no, your daddy didn’t like me much
And he didn’t believe me when I said you
were the one
ああ 駄目だ 君のパパは僕が嫌いだった
信じなかった 君が運命の人だって言っても
00:00:26
Oh, every day she found a way out of the
window to sneak out late
ああ 毎日彼女は何とかして
夜遅く 窓から抜け出してた
00:00:30
She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don’t set
彼女とはよくイーストサイドで会ってた
陽が沈まない街で
00:00:35
And every day you know that we ride
Through the backstreets of a blue
Corvette
そして毎日 裏通りを乗り回してたね
青いコルベットに乗って
00:00:41
Baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
ベイビー 今夜どこかへ発ちたいんだよ
どこへでも行きたい所へ行けるよ
00:00:46
Drive down to the coast, jump in the seat
Just take my hand and come with me, yeah
海岸まで車を走らせよう シートに飛び乗って
ただ僕の手をとって 一緒に来て yeah
00:00:53
We can do anything if we put our minds to
it
何でも出来るさ その気にさえなれば
00:00:56
Take your whole life then you put a line
through it
僕に人生を預けて それから決めてくれればい
00:00:58
My love is yours if you’re willing to
take it
僕の愛は君のもの 受け取ってさえくれるなら
\歌詞と和訳の続きをみる/