この記事では洋楽「Easy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Easy」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Easy」のmp3/ストリーミングはこちら

「Easy」が収録されているアルバムはこちら

「Easy」の歌詞と和訳

Easyの画像

00:00:07
You tell me that I’m complicated
And that might be an understatement
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
私は複雑な女だってあなたは言うわ
でもそれも控えめに伝えてくれたんでしょ
他に言いたいことは?
00:00:14
You tell me that I’m indecisive
Fickle, but I try to hide it
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
優柔不断で気まぐれだとも言ったわね
私が隠そうとしている部分だわ
それで 他には?
00:00:22
You tell me that I overthink
‘Til I ruin a good thing
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
私は考えすぎだって
いい出来事も全部ダメにしちゃうくらいに
わかったわ 他にまだある?
00:00:30
You tell me that you’d rather fight
Than spend a single peaceful night
With somebody else (Ha-ha-ha-ha)
他の誰かと穏やかな夜を過ごすくらいなら
私と喧嘩して過ごした方がいいって
あなたは言ってくれる
00:00:37
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my
mind
あなたは本当に私のことを分かってくれている
未来の私も過去の私のことも
心の中にある迷いや怒りも何もかも
00:00:45
You really, really love me
You know me and you love me
And it’s the kind of thing I always hoped
I’d find (Yeah)
あなたは私を心から愛してくれているの
理解して大切にしてくれるわ
それこそが私が望んでいたことなの
やっと分かった
00:00:53
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so
easy
いつも誰かを愛するのは難しいと思っていた
あなたが簡単だと思わせてくれるまではね
すごく単純なことだった
00:01:01
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy, seem so
easy
いつも誰かを愛するのは難しいと思っていた
あなたが簡単だと思わせてくれるまではね
すごく単純なことだった
00:01:08
Touch me ‘til I find myself, in a feeling
Tell me with your hands that you’re never
leaving (No)
私が自分自身を見つけられるまで触れていて
手を握ってずっと離れないって
私に言ってほしいの

Easyの画像

00:01:16
Always thought I was hard to love
‘Til you made it seem so easy
(Seem so easy)
いつも誰かを愛するのは難しいと思っていた
あなたが簡単だと思わせてくれるまではね
(すごく単純だった)
00:01:22
I never liked my crooked teeth
You tell me they’re your favorite thing
(Mm-hmm)
Anything else? (Ha-ha-ha-ha-ha)
自分の歯並びの悪さが好きじゃなかった
でもあなたはそれを気に入っていると言った

他に好きなところは?
00:01:29
The stretch marks all around my thighs
Kiss ‘em ‘til I change my mind
About everything else (Ha-ha-ha-ha)
太ももには肉割れだってあるのよ
私が自分の欠点を好きになれるまで
キスしてちょうだい
00:01:37
You really, really know me
The future and the old me
All of the mazes and the madness in my
mind
あなたは本当に私のことを分かってくれている
未来の私も過去の私のことも
心の中にある迷いや怒りも何もかも
\歌詞と和訳の続きをみる/