この記事では洋楽「Easy」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Easy」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Easy」のmp3/ストリーミングはこちら

「Easy」が収録されているアルバムはこちら

「Easy」の歌詞と和訳

Easyの画像

00:00:06
You ran away to find something to say
I went astray to make it okay
And he?made?it easy, darlin’
君は言葉を探すために逃げた
状況を良くするつもりが道を誤った
でも彼が僕の心をほぐしてくれた
00:00:20
I’m?still in love, and I say?that because
I know how it seems between you and me
It hasn’t been easy, darlin’
僕はまだ恋をしてるし 言わせてほしい
二人の間がどんな感じか分かってる
簡単じゃなかったよね
00:00:33
I can’t even look at you
Would you look at the space just next to
your feet?
君を見つめることすらできない
足元のすぐ隣にある
空っぽな空間が見える?
00:00:39
The wood is warping
The lines distorting
木は歪んで
線は変形しちゃってる
00:00:46
This house is on fire, woo!
Burning the tears right out my face
この家は火の海
頬を流れる涙を燃やしてる
00:00:52
What the hell did we do?
Tell me we’ll make it through
僕たち何をしちゃったんだろう
大丈夫だって言ってよ
00:00:59
‘Cause he made it easy, easy
彼は物事を簡単にしてくれたから
00:01:06
Please, don’t leave me, leave me (Easy)
お願いだから行かないで
00:01:14
What’s left of the dance?
That’s all on my hands
あのダンスに意味はあった?
あの時は何もかも手の中にあった
00:01:17
The rock in my throat, a hair on my coat
The stranger at home, my darling
(Like some kind of freak, my darling)
言葉が詰まり コートに髪の毛が絡まる
知らない人と家に帰ってきてしまったよ
(僕はおかしくなったみたいだ)

Easyの画像

00:01:27
Now I’m vulnerable, so sad and alone
But don’t cry for me, ‘cause everyone
knows
今の僕は弱くて悲しくて孤独
でも哀れんだりしないでほしい
皆分かってるから
00:01:33
You reap what you sow, my darling
Yeah, yeah, yeah
これは君が蒔いた種だ
00:01:40
I can’t even look at you
Would you look at the space just next to
your feet?
君を見つめることすらできない
足元のすぐ隣にある
空っぽな空間が見える?
\歌詞と和訳の続きをみる/