この記事では洋楽「Eenie Meenie」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Eenie Meenie」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Eenie Meenie」のmp3/ストリーミングはこちら

「Eenie Meenie」が収録されているアルバムはこちら

「Eenie Meenie」の歌詞と和訳

Eenie Meenieの画像

00:00:00
Eenie meenie miney mo
Catch a bad chick by her toe
If she holla let her go
どれにしようかな
天の神様の
言うとおり
00:00:07
She’s indecisive, she can’t decide
優柔不断で 決められない
00:00:11
She keeps on looking from left to right
いつも右から左にキョロキョロ
00:00:15
Girl, come a bit closer, look in my eyes
ねぇ もう少し近くにおいで 僕の目を見て
00:00:19
Searching is so wrong, I’m Mr. Right
探すなんて間違ってるよ 僕が「正解」なんだ
00:00:22
You seem like the type to love ‘em and
leave ‘em
好きになってそのまま放っておくタイプみたい
だね
00:00:27
And disappear right after this song
そして曲が終わるとすぐいなくなるんだ
00:00:30
So give me the night to show you, hold
you
だから一度君に見せたい 君を抱きしめたい
00:00:35
Don’t leave me out here dancing alone
こんなところで一人で踊らせないで
00:00:38
You can’t make up your mind, mind, mind,
mind, mind
自分で決められない ない ない ない ないんで
しょ
00:00:42
Please don’t waste my time, time, time,
time, time
僕の時間を無駄 無駄 無駄 無駄 無駄にしない
00:00:46
I’m not tryna rewind, wind, wind, wind,
wind
別に巻き 巻き 巻き 巻き 巻き戻そうとしてる
訳じゃない
00:00:50
I wish our hearts could come together as
one
Cause shawty is a eenie meenie miney mo
lover
二人の心がひとつになれたらいいのに

だって彼女はいつも「どれにしようかな」ばか
\歌詞と和訳の続きをみる/