この記事では洋楽「Electric」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Electric」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Electric」のmp3／ストリーミングはこちら
Electric
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol Records
ケイティ・ペリー（メインアーティスト）
「Electric」の歌詞と和訳
00:00:12
In the dark, when you feel lost
Wanna be the best, but at what cost?
If you’re gonna stay here
Nothing’s ever changin’, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There’s no point in waitin’, no
Wanna be the best, but at what cost?
If you’re gonna stay here
Nothing’s ever changin’, no
Big world, gotta see it all
Gotta get up even when you fall
There’s no point in waitin’, no
暗闇の中で 道を見失っても
一番になりたいと思ってるなら どんな代償を払う覚悟があるの？
ここにいれば
何も変わらない
世界は広いの すべてを見ないと
つまずいても起き上がらないと
待ってる意味なんてないから
一番になりたいと思ってるなら どんな代償を払う覚悟があるの？
ここにいれば
何も変わらない
世界は広いの すべてを見ないと
つまずいても起き上がらないと
待ってる意味なんてないから
00:00:33
They’ll try to bring you down
But you’ve got the power now
But you’ve got the power now
陥れられるかもしれない
でもあなたにはパワーがある
でもあなたにはパワーがある
00:00:41
I know you feel it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
あなたも感じるでしょ
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
私にはわかるの
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
私にはわかるの
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
00:01:04
Long road, got a ways to go
Took a big step, but you’re not alone
‘Cause we got each other
There’s so much you’ll discover
Headstrong, but your heart is stronger
Stay calm walkin’ through the fire
I know you’re gonna make it out
Took a big step, but you’re not alone
‘Cause we got each other
There’s so much you’ll discover
Headstrong, but your heart is stronger
Stay calm walkin’ through the fire
I know you’re gonna make it out
長い道のり ゴールまでまだ遠い
大きな一歩を踏んでみて あなたはひとりじゃないの
お互いを支え合うんだから
これから発見するものはたくさんある
意思は強く でも心はもっと強く
炎の中を潜り抜ける時も 落ち着きを忘れないで
あなたならできると思ってるから
大きな一歩を踏んでみて あなたはひとりじゃないの
お互いを支え合うんだから
これから発見するものはたくさんある
意思は強く でも心はもっと強く
炎の中を潜り抜ける時も 落ち着きを忘れないで
あなたならできると思ってるから
00:01:24
They’ll try to bring you down
But you’ve got the power now
But you’ve got the power now
陥れられるかもしれない
でもあなたにはパワーがある
でもあなたにはパワーがある
00:01:32
I know you feel it, feel it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
あなたも感じるでしょ
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
私にはわかるの
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
私にはわかるの
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
00:01:54
They’ll try to bring you down
You’re electric right now
Electric
But you’ve got the power now
You’ve got the power now
Electric
You’ve got the power now
You’re electric right now
Electric
But you’ve got the power now
You’ve got the power now
Electric
You’ve got the power now
陥れられるかもしれない
でもあなたは魅力に溢れてる
すごく刺激的
あなたにはパワーがあるから
あなたにはパワーがあるから
しびれるほどの
あなたにはパワーがあるから
でもあなたは魅力に溢れてる
すごく刺激的
あなたにはパワーがあるから
あなたにはパワーがあるから
しびれるほどの
あなたにはパワーがあるから
00:02:26
I know you feel it, feel it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
Oh, I can see it, see it
If you believe it, then you can
There’s no reason that this life can’t be
Electric
あなたも感じるでしょ
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
私にはわかるの
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
私にはわかるの
信じればあなたにもできる
理由なんてないの この人生が
しびれるものになることに
00:02:48
They’ll try to bring you down
You’re electric right now
Electric
But you’ve got the power now
You’ve got the power now
You’ve got the power now
You’re electric right now
Electric
But you’ve got the power now
You’ve got the power now
You’ve got the power now
陥れられるかもしれない
でもあなたは魅力に溢れてる
すごく刺激的
あなたにはパワーがあるから
あなたにはパワーがあるから
あなたにはパワーがあるから
でもあなたは魅力に溢れてる
すごく刺激的
あなたにはパワーがあるから
あなたにはパワーがあるから
あなたにはパワーがあるから
「Electric」のmp3／ストリーミングはこちら
Electric
MP3 ダウンロード > ポップス
Capitol Records
ケイティ・ペリー（メインアーティスト）