この記事では洋楽「End Game」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「End Game」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「End Game」のmp3/ストリーミングはこちら

「End Game」が収録されているアルバムはこちら

「End Game」の歌詞と和訳

End Gameの画像

00:00:02
I wanna be your endgame
I wanna be your first string
あなたの最後の人になりたいの
あなたの一軍になりたいの
00:00:08
I wanna be your A-Team
I wanna be your endgame, endgame
あなたのAチームになりたいの
あなたの最後の人になりたいの
00:00:15
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me, we got big reputations,
ah
デカい評判 デカい評判
Ooh, あなたと私はデカい評判を手にしたわね
ah
00:00:22
And you heard about me, ooh
I got some big enemies (yah)
私のことも聞いたでしょ ooh
私には敵がいるの (yah)
00:00:27
Big reputation, big reputation
Ooh, you and me would be a big
conversation, ah (git git)
デカい評判 デカい評判
Ooh, あなたと私は会話のネタにされるわね
ah (git git)
00:00:34
And I heard about you, ooh (yah)
You like the bad ones too
あなたのことも聞いたわ
あなたも悪いことが好きみたいね
00:00:39
You so dope, don’t overdose
I’m so stoked, I need a toast
イケてるな 過剰摂取するなよ
俺は高ぶってる 乾杯が必要だぜ
00:00:42
We do the most, I’m in the Ghost like I’m
whippin’ a boat
できる限りするぜ 俺はボートに乗るかのよう
にゴースト(車)に乗ってるぜ
00:00:45
I got a reputation, girl, that don’t
precede me (yah)
俺には評判がある girl 俺より先立つものじゃ
ねえ (yah)
00:00:48
I’m one call away whenever you need me
(yeah)
俺を必要としたらいつだってすぐ駆けつけるさ
(yeah)
00:00:51
I’m in a G5 (yah), come to the A-Side
(yah)
I got a bad boy persona, that’s what they
like (what they like)
俺はG5(ジェット機)に乗ってる アトランタま
で来いよ
俺は悪ガキ役さ みんなそれが好きなんだよ
00:00:57
You love it, I love it, too, ‘cause you
my type (you my type)
You hold me down and I protect you with
my life
お前も好きだろ 俺も好きだ だってお前は俺の
タイプだから
俺を横たわらせてくれるなら人生かけてお前を
守るぜ
00:01:03
I don’t wanna touch you, I don’t wanna be
Just another ex-love you don’t wanna see
あなたに触れたくないの なりたくないの
あなたが会いたくないただの元カノにはなりた
くないの
\歌詞と和訳の続きをみる/