この記事では洋楽「Englishman In New York」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Englishman In New York」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Englishman In New York」のmp3/ストリーミングはこちら

「Englishman In New York」が収録されているアルバムはこちら

「Englishman In New York」の歌詞と和訳

Englishman In New Yorkの画像

00:00:22
I don’t drink coffee I take tea my dear
コーヒーは飲まないんだ 紅茶をお願いするよ
00:00:26
I like my toast done on one side
トーストは片面だけ焼いてあるのが好きなんだ
00:00:31
And you can hear it in my accent when I
talk
そして僕が話す時のアクセントでわかるだろ
00:00:35
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークで暮らすイギリス人なんだ
00:00:40
See me walking down Fifth Avenue
5番街を歩いている僕を見てごらん
00:00:45
A walking cane here at my side
杖を持ってるだろ
00:00:50
I take it everywhere I walk
歩く時は必ず持っていくんだ
00:00:54
I’m an Englishman in New York
僕はニューヨークで暮らすイギリス人なんだ
00:00:59
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
僕は外国人だ 法で認められたよそ者だ
僕はニューヨークで暮らすイギリス人なんだ
00:01:09
I’m an alien I’m a legal alien
I’m an Englishman in New York
僕は外国人だ 法で認められたよそ者だ
僕はニューヨークで暮らすイギリス人なんだ
00:01:18
If, “Manners maketh man” as someone said
もし誰かが言ったように”礼儀が人を作る”なら
00:01:23
Then he’s the hero of the day
彼は時の英雄だね
00:01:27
It takes a man to suffer ignorance and
smile
本物の男とは他人から理解されなくても笑顔で
受け流すものだ
\歌詞と和訳の続きをみる/