この記事では洋楽「Essence (Remix) feat. Tems & Justin Bieber」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。（JASRAC許諾済）
「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。
「Essence (Remix) feat. Tems & Justin Bieber」のミュージックビデオ（YouTube動画）
「Essence (Remix) feat. Tems & Justin Bieber」の歌詞と和訳
00:00:01
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa
Omo ge wa j’ogede
Ohh naa naa
Girl, I no go let you go
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa
Omo ge wa j’ogede
Ohh naa naa
Girl, I no go let you go
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa
ベイビー 遊ぼう woah
Ohh naa naa
美人さん バナナ食べようよ
Ohh naa naa
ねぇ 逃がさないよ
Ohh naa naa
ベイビー 遊ぼう woah
ベイビー 遊ぼう woah
Ohh naa naa
美人さん バナナ食べようよ
Ohh naa naa
ねぇ 逃がさないよ
Ohh naa naa
ベイビー 遊ぼう woah
00:00:18
Say I wanna leave you in the mornin’
But I need you now, yeah, yeah
I find you, I give you all you needin’
I know you what you like
But I need you now, yeah, yeah
I find you, I give you all you needin’
I know you what you like
ねぇ 朝になったら自由にしてあげるけど
今は君が欲しいんだ yeah, yeah
君を見付けたんだ 欲しいものは全部あげるよ
どんなものが好きかわかってるよ
今は君が欲しいんだ yeah, yeah
君を見付けたんだ 欲しいものは全部あげるよ
どんなものが好きかわかってるよ
00:00:35
You don’t need no other body
You don’t need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don’t need no other body
You don’t need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don’t need no other body
他の体なんて君には必要ない
他のヤツの体なんて君には必要ない
この体を抱き締められるのは君だけだ
この体を抱き締められるのは君だけだ
他の体なんて君には必要ない
他のヤツの体なんて君には必要ない
この体を抱き締められるのは君だけだ
この体を抱き締められるのは君だけだ
他の体なんて君には必要ない
00:00:56
Say na me dey mess up your mind
And na me dey make you free up your mind
Say your body talk to me nice
Say na my love, you dey need for your life
And na me dey make you free up your mind
Say your body talk to me nice
Say na my love, you dey need for your life
ねぇ 君の心を乱してるのは俺だよ
それに君の心を自由にしてあげられるのも俺
ねぇ 君の体が素敵に俺に語りかけてくるんだ
ねぇ 俺の愛は君が人生で必要としてるものだよ
それに君の心を自由にしてあげられるのも俺
ねぇ 君の体が素敵に俺に語りかけてくるんだ
ねぇ 俺の愛は君が人生で必要としてるものだよ
00:01:05
Yeah our love no be lie
See yeah we dey together yeah day and night
Yeah, if I leave you go kpai
Yeah, if you leave I go kpai
See yeah we dey together yeah day and night
Yeah, if I leave you go kpai
Yeah, if you leave I go kpai
そうさ この愛は偽りじゃない
ほら そうさ 俺たちは一緒にいる
そうさ 昼も夜も
そうさ 君を手放したら死んでしまう
そうさ 君を手放したら死んでしまう
ほら そうさ 俺たちは一緒にいる
そうさ 昼も夜も
そうさ 君を手放したら死んでしまう
そうさ 君を手放したら死んでしまう
00:01:12
I’m strokin’ your body, baby
Lovin’ your body, baby
As you’re whinin’ your body, baby
So crazy
Lovin’ your body, baby
As you’re whinin’ your body, baby
So crazy
君の体を撫でてる ベイビー
君の体が大好きだよ ベイビー
君がその体揺らせば ベイビー
マジでおかしくなりそうだ
君の体が大好きだよ ベイビー
君がその体揺らせば ベイビー
マジでおかしくなりそうだ
00:01:22
Lovin’ your body, baby
Gyal iwo ni temi
I just wanna let you know, oh woah
Hope every day that I dey by you
Gyal iwo ni temi
I just wanna let you know, oh woah
Hope every day that I dey by you
君の体が大好きだよ ベイビー
ねぇ 君は俺のもの
ただわかっていて欲しいんだ oh woah
毎日君といれたらいいな
ねぇ 君は俺のもの
ただわかっていて欲しいんだ oh woah
毎日君といれたらいいな
00:01:31
You don’t need no other body
You don’t need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don’t need no other body
You don’t need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don’t need no other body
他の体なんて君には必要ない
他の体なんて君には必要ない
この体を抱き締められるのは君だけだ
この体を抱き締められるのは君だけだ
他の体なんて君には必要ない
他の体なんて君には必要ない
この体を抱き締められるのは君だけだ
この体を抱き締められるのは君だけだ
他の体なんて君には必要ない
00:01:49
I prayed for this moment
I would be by your side
And I don’t wanna forget
Those lonely nights
I would be by your side
And I don’t wanna forget
Those lonely nights
この瞬間を祈ってた
君の隣にいられる事を
それに忘れたくない
あの孤独な夜の日々を
君の隣にいられる事を
それに忘れたくない
あの孤独な夜の日々を
00:02:08
Ooh, so tell that you gon’ ride with me
Tell me that you’ll never lie to me
I just wanna make you proud of me
Want you lovin’ every side of me
Tell me that you’ll never lie to me
I just wanna make you proud of me
Want you lovin’ every side of me
Ooh だから俺と付き合うって言ってくれ
俺に嘘はつかないと言ってくれ
ただ自慢の彼女になって欲しいんだ
俺のどんな面も愛して欲しいんだ
俺に嘘はつかないと言ってくれ
ただ自慢の彼女になって欲しいんだ
俺のどんな面も愛して欲しいんだ
00:02:17
I love the rhythm of your heartbeat
The way you pushin’ up on me
I can tell that you want me
Let me show you how it’s gon’ be
The way you pushin’ up on me
I can tell that you want me
Let me show you how it’s gon’ be
君の鼓動のリズムが大好きだ
俺を押しのける君の態度で
俺を望んでるとわかる
どうなるか見せてあげるよ
俺を押しのける君の態度で
俺を望んでるとわかる
どうなるか見せてあげるよ
00:02:26
You don’t need no other body
You don’t need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don’t need no other body
You don’t need no other body
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don’t need no other body
他の体なんて君には必要ない
他の体なんて君には必要ない
この体を抱き締められるのは君だけだ
この体を抱き締められるのは君だけだ
他の体なんて君には必要ない
他の体なんて君には必要ない
この体を抱き締められるのは君だけだ
この体を抱き締められるのは君だけだ
他の体なんて君には必要ない
00:02:47
Baby, baby
Everybody used to say
No one loves you like this
No one wants you the same way
Love ‘til the mornin’
My head wan’ to turn from your lovin’
I just wanna get you beside me
Everybody used to say
No one loves you like this
No one wants you the same way
Love ‘til the mornin’
My head wan’ to turn from your lovin’
I just wanna get you beside me
ベイビー ベイビー
ありきたりだけど
こんなに愛してくれるヤツはいない
これ程君を求めるヤツはいない
朝まで愛し合おう
君の愛から顔を背けたりしない
ただ傍にいて欲しい
ありきたりだけど
こんなに愛してくれるヤツはいない
これ程君を求めるヤツはいない
朝まで愛し合おう
君の愛から顔を背けたりしない
ただ傍にいて欲しい
＼歌詞と和訳の続きをみる／
1 2