この記事では洋楽「Everglow」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Everglow」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Everglow」のmp3/ストリーミングはこちら

「Everglow」が収録されているアルバムはこちら

「Everglow」の歌詞と和訳

Everglowの画像

00:00:36
Oh they say people come
They say people go
Oh みんな言うんだ 人は来るということを
みんな言うんだ 人は行ってしまうという事を
00:00:43
This particular diamond was extra special
この特殊なダイアモンドは最上級品だった
00:00:50
And though you might be gone
And the world may not know
Still I see you celestial
君は行ってしまうかもしれないけど
そして世界は何も知らないだろうけど
まだ僕は君を神々しく見ているんだ
00:01:16
Like a lion you ran
A goddess you rolled
Like an eagle you circled
In perfect purple
君はライオンのように走る
女神のように周る
タカのように飛び回る
美しい紫色のもと
00:01:29
So how come things move on
How come cars don’t slow
じゃあなんで物事は移り変わるのだろうか
なんで車はゆっくり走らないのだろうか
00:01:36
When it feels like the end of my world
When I should but I can’t let you go?
世界の終わりのように感じた時
そうすべきだった時でも君を行かせることは
出来ないんだ

Everglowの画像

00:01:52
But when I’m cold, cold
Oh, when I’m cold, cold
でも俺が寒さを感じた時
Oh 寒さを感じた時
00:02:05
There’s a light that you give me
When I’m in shadow
There’s a feeling within me, an everglow
君が俺にくれた光がそこにあるんだ
俺が影に埋もれた時
俺の中に「永遠の輝き」という感情が芽生える
んだ
00:02:32
Like brothers in blood
Sisters who ride
Yeah, we swore on that night
We’d be friends ‘til we died
血を分けた兄弟のように
支えあう姉妹のように
Yeah あの夜俺らは誓ったんだ
死ぬまで俺たちは友達だってな
00:02:45
But the changing of winds
And the way waters flow
Life as short as the falling of snow
でも風は変わり
水は流れる
人生は降っている雪のように短いんだ
00:02:58
And now I’m gonna miss you, I know
君が恋しい わかってるんだ

Everglowの画像

00:03:07
But when I’m cold, cold
In water rolled, salt
でも俺が寒さを感じた時
水と潮がうずめく中でも
00:03:21
And I know that you’re with me
And the way you will show
And you’re with me wherever I go
君が俺と一緒にいてくれてるのはわかってる
君が現れてくるのもわかってる
俺がどこに行っても君は一緒だってわかってる
\歌詞と和訳の続きをみる/