この記事では洋楽「everything sucks」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「everything sucks」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「everything sucks」のmp3/ストリーミングはこちら

「everything sucks」の歌詞と和訳

everything sucksの画像

00:00:03
Everything sucks, just kidding
Everything is great, no really
I haven’t thought about my ex today
Oh, wait–(Fuck, I just did)

なにもかも最悪、なんてね
なにもかもうまくいってる、ほんとだって
今日は元カノのことを考えてない
あ、今ーー(うわ、考えちゃった)
00:00:07
But I went outside for the first time
In a few days and it felt nice
And I might try doing exercise (Hehe, not really)
だけどやっと外に出てみたんだ
何日かぶりにね、気分よかった
運動でもしたいくらい(笑 嘘だけど)
00:00:30
I wanna forget my bad days, all my bad days
And be okay, and be okay
Spend my spare change down at the arcade
And then I’ll say, I’ll say
つらい日々を忘れたい、つらい日のことは全部
そして平気になりたい、平気になる
たまってる小銭をゲームセンターで消費して
それでこう言う、こう言うんだ

everything sucksの画像

00:00:45
Everything sucks, just kidding
Everything is better than it used to be
I didn’t write a song about my ex today
(Oh, wait–um)
なにもかも最悪、なんてね
なにもかも前より良くなった
今日は元カノの歌なんか書いてないし
(あ、今ーー ごほん)
00:00:58
But I called my friends and I told them
We should hang out if it makes sensе
‘Cause I miss them and I hate bеing alone (Oh, really?)
だけど今日はみんなに電話して聞いた
今度集まろうぜって
会いたいし独りでいるのは嫌いなんだ(そう?)
00:01:13
I wanna forget my bad days, all my bad days
And be okay, and be okay
Spend my spare change down at the arcade
And then I’ll say, I’ll say
つらい日々を忘れたい、つらい日のことは全部
そして平気になりたい、平気になる
たまってる小銭をゲームセンターで消費して
それでこう言う、こう言うんだ

everything sucksの画像

00:01:27
I wanna forget my bad days, all my bad days
And be okay, and be okay
Spend my spare change down at the arcade
And then I’ll say, I’ll say
つらい日々を忘れたい、つらい日のことは全部
そして平気になりたい、平気になる
たまってる小銭をゲームセンターで消費して
それでこう言う、こう言うんだ
00:01:40
I wanna forget my bad days, all my bad days
And be okay, and be okay
Spend my spare change down at the arcade
And then I’ll say, I’ll say
Everything sucks, just kidding
つらい日々を忘れたい、つらい日のことは全部
そして平気になりたい、平気になる
たまってる小銭をゲームセンターで消費して
それでこう言う、こう言うんだ
なにもかも最悪、なんてね

「everything sucks」のmp3/ストリーミングはこちら