この記事では洋楽「exile [feat. ボン・イヴェール]」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「exile [feat. ボン・イヴェール]」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「exile [feat. ボン・イヴェール]」のmp3/ストリーミングはこちら

「exile [feat. ボン・イヴェール]」が収録されているアルバムはこちら

「exile [feat. ボン・イヴェール]」の歌詞と和訳

exile [feat. ボン・イヴェール]の画像

00:00:14
I can see you standing, honey
With his arms around your body
君が立っているのが見えるよ
彼は君の身体に腕を回してる
00:00:20
Laughin’, but the joke’s not?funny?at all
面白くもないジョークに笑ってる
00:00:27
And it?took you five whole minutes
To pack?us up and leave me with it
君は5分で荷物をまとめて
俺から去っていった
00:00:34
Holdin’ all this love out here in the
hall
愛を全部抱えたまま
この部屋からホールへと出て行った
00:00:41
I think I’ve seen this film before
And I didn’t like the ending
こんな映画 前にも観たことあるな
結末が好きじゃなかったよ
00:00:47
You’re not my homeland anymore
So what am I defending now?
君はもう俺の故郷じゃない
それなら俺は何を必死に守ってる?
00:00:54
You were my town, now I’m in exile,
seein’ you out
君は俺の居場所だったけど
今の俺は亡命中で君の去る姿を見るだけ
00:01:01
I think I’ve seen this film before
こんな映画 見覚えあるな
00:01:07
Ooh, ooh, ooh
00:01:20
I can see you starin’, honey
Like he’s just your understudy
あなたの視線を感じるわ
まるで彼があなたの代役みたい
00:01:26
Like you’d get your knuckles bloody for
me
私のために拳を
血まみれにするつもりかのよう
00:01:33
Second, third, and hundredth chances
Balancin’ on breaking branches
2,3回じゃない 100回はチャンスをあげた
私は折れかけの枝の上でバランスをとってた

exile [feat. ボン・イヴェール]の画像

00:01:40
Those eyes add insult to injury
あなたはその視線で私をまだ傷つけるのね
\歌詞と和訳の続きをみる/