この記事では洋楽「Experiment On Me」の歌詞と和訳を掲載しています。和訳に関してはわかりやすい日本語を心がけました。英語の勉強、カラオケの練習などにもお役立てください。(JASRAC許諾済)

「カラオケモード」のリンクをクリックすると、ミュージックビデオと歌詞が自動スクロールで追随し見やすい機能がご利用いただけます。

「Experiment On Me」のミュージックビデオ(YouTube動画)

「Experiment On Me」のmp3/ストリーミングはこちら

「Experiment On Me」が収録されているアルバムはこちら

「Experiment On Me」の歌詞と和訳

Experiment On Meの画像

00:00:12
Let you think you get the picture
Bitch, you don’t know how good I treat ya
思い描かせてあげる
どれだけあなたに良くしたか分からないでしょ
00:00:17
Shake it off, this pride and glory
You dig up so many stories
振り落とすの プライドも栄光も
あなたはたくさんの物語を掘り起こしてきた
00:00:23
Oh, you’re so under the thumb
Four fingers from a knuckle sandwich
今のあなたは言いなり
4本の指でパンチを繰り出す
00:00:28
Try my blood, it’s just a starter
No one tastes like me, yeah
私の血を試してみて 初心者向きよ
私みたいに美味しい人はいない
00:00:36
I’m pretty like a car crash, ugly as a
lullaby
You really wanna try it
私は車の衝突みたいに美しくて
子守唄としては醜い
試してみたいでしょ
00:00:44
Experiment on me, experiment on me
Experiment on me, experiment on me
私で実験してみてよ
私で試してみて
00:01:07
Girl, I’ve been way too much to handle
Bitch, I’ll never be a good example
私って扱いにくい子よ
お手本になんかなれもしない
00:01:13
Seen not heard is what they told me
I look too good to be this lonely
余計なことを言うなって皆は私に言う
私は美しいから孤独も感じない
00:01:19
Oh, grab this loaded gun
So hopeless, but I’m still romantic
さあ この銃を掴んで
希望はないけどロマンチックなことを夢見てる

Experiment On Meの画像

00:01:24
Bloodstained, I’m gonna blow a kiss
And I bet it tastes like me, yeah
血の跡 投げキスをしてあげるわ
私を味わえるはずよ
00:01:31
I’m pretty like a car crash, ugly as a
lullaby
You really wanna try it
私は車の衝突みたいに美しくて
子守唄としては醜い
試してみたいでしょ
00:01:39
Experiment on me, experiment on me
Experiment on me, experiment on me
私で実験してみてよ
私で試してみて
00:01:52
[Interlude]
[間奏]
\歌詞と和訳の続きをみる/